Augenzwinkernd und buschig
Definition: Wachsam und eifrig mit viel Energie.
Dieser Ausdruck bedeutet, enthusiastisch zu sein, oft unnatürlich, besonders zu einer Zeit, in der andere nicht so eifrig sind.
Dieser Ausdruck wird oft verwendet, um über jemanden zu sprechen, der morgens ungewöhnlich wach und munter ist, wenn andere noch vom Schlaf gezeichnet sind, aber er kann sich auf jede Tageszeit beziehen, in der der Enthusiasmus von jemandem aus der Masse heraussticht.
Jemand, der fröhlich und munter ist, ist glücklich und aufgeregt für die bevorstehende Aufgabe.
Ursprung von helläugig und buschig
Helläugig und buschig sind zwei Begriffe, die sich unabhängig voneinander entwickelt haben. Bright-eyed stammt angeblich aus den späten 1500er Jahren, während bushy-tailed aus den Jahren 1865-1870 stammen soll, obwohl keine direkte Quelle für beide klar ist.
Sie wurden zum ersten Mal zusammen gesehen, als man über ein Eichhörnchen sprach, das tatsächlich helle Augen und einen buschigen Schwanz hatte.
In St. Clair County, Michigan, Its History and Its People, veröffentlicht 1912 von William Lee Jenks, können wir über den unmöglichen Versuch lesen, Folgendes in einem Gemälde festzuhalten,
- …die Wildtaube, den Kauz, den Fuchssperling, den Bobolink zu sehen, Scharlachtangare, das helläugige und buschige Eichhörnchen, die anmutigen Bewegungen der Wasservögel…
Der Ausdruck begann kurz darauf metaphorisch verwendet zu werden, in Anspielung auf die Lebhaftigkeit eines Eichhörnchens als eine Art zu sagen, dass jemand sich lebhaft fühlt.
Beispiele für Bright-Eyed and Bushy-Tailed
In der heutigen Zeit wird diese Phrase oft verwendet, um über die Energie am Morgen zu sprechen.
- Josephine wachte mit leuchtenden Augen und buschigen Schwänzen auf, bereit für den Tag.
-oder-
- Joe ging früh zu Bett, damit er am nächsten Tag für die Reise hellwach und voller Tatendrang ist.
Es kann auch ironisch verwendet werden, wie in: „Wie geht es Ihnen heute Morgen Laura?“ „Oh, einfach wunderbar. Frisch und munter. Ich habe letzte Nacht nur vier Stunden geschlafen.“
Weitere Beispiele
- Einige kleine Kinder sind Frühaufsteher und wachen sogar am Wochenende munter und munter auf. Aber nicht alle. -Montreal Gazette
- „Ich fühlte mich immer noch nicht so energiegeladen, helläugig und schwanzwedelnd, wie ich es hätte tun sollen“, sagt der in London lebende Designer. -South China Morning Post
Zusammenfassung
Mit leuchtenden Augen und buschigem Schwanz zu sein bedeutet, wach und energisch zu sein.