Woher kommt „Score“ als 20?
Die erste Verwendung des Wortes „Score“, um sich auf 20 Punkte zu beziehen, geht auf die Zeit um 1100 zurück. „Score“ war ein Begriff für das Zählen von Schaf- oder Rinderherden. Hirten oder Rinderhirten zählten 20 Stück des Viehs und machten eine Markierung auf einem Stock, um anzuzeigen, dass sie 20 Schafe oder Kühe gezählt hatten. Das Zählen nach Punkten erlaubte es den Viehhütern, mit großen Mengen an Rindern oder Schafen Schritt zu halten, ohne den Überblick zu verlieren.
Der Ursprung des Wortes „Punkt“
Das Wort „Punkt“ kommt vom altnordischen Wort „skor“, was bedeutet, eine Kerbe auf etwas zu setzen. Die Leute, die sich um das Vieh kümmerten, machten tatsächlich Kerben auf einen Stock, um sich zu merken, wie viele Kühe sie gezählt hatten. So kam es, dass das Wort „Kerbe“ für die Zahl 20 steht.
Alte Zählsysteme
Von der Antike bis zum Mittelalter verwendeten die Menschen verschiedene Zählsysteme, ähnlich wie wir heute Zweier, Fünfer und Zehner zum Zählen verwenden. Zum Beispiel ist das Zählen mit Dutzenden ein Rückgriff auf ältere Zählsysteme.
Andere alte Zählsysteme sind die römischen Ziffern, denen man oft begegnet, wenn man alte Filme sieht. Zum Beispiel kann ein Film aus dem Jahr 1938 das Jahr als MCMXXXVIII anzeigen, wobei jeder Buchstabe der römischen Zahl einen anderen Wert darstellt.
Verwendungen von Partituren in alten Texten
Das Zählen nach Partituren finden wir in der Bibel, aber auch in anderen Texten. In der Bibel begegnet man dem Zählen nach Partituren in älteren Übersetzungen wie der King James Version. Ein Beispiel für das Zählen nach Partituren in der Bibel ist Exodus 15:27. Hier trafen die Israeliten auf 70 Palmen oder „sechzig und zehn Palmen“.
Auch in berühmter Literatur wie den Stücken von Shakespeare kann man auf das Wort „Partitur“ stoßen, um 20 von etwas zu bezeichnen. In
Macbeth sagt ein alter Mann: „Threescore and ten I can remember well.“ Was er meint, ist, dass er sich an die letzten 70 Jahre seines Lebens erinnern kann.
Scores in berühmten Reden
Sie können Beispiele von amerikanischen Rednern finden, die das Wort „score“ benutzen, um 20 von etwas darzustellen. Die Verwendung dieser Zählweise erlaubt es dem Redner, einen Punkt zu machen, der wie etwas aus der Bibel oder der Literatur klingt. Zum Beispiel verwies Martin Luther King in seiner „I Have a Dream“-Rede auf die Emancipation Proclamation, die 100 Jahre zuvor in Kraft getreten war, indem er sagte: „five score years ago.“
„Four Score and Seven Years Ago“