Da dove viene “Score” come 20?
Il primo uso della parola “score” per riferirsi a 20 oggetti risale al 1100 circa. “Score” era un termine per contare le mandrie di pecore o di bestiame. I pastori o gli addetti al bestiame contavano 20 capi e facevano un segno su un bastone per indicare che avevano contato 20 pecore o mucche. Il conteggio per punteggio permetteva agli addetti al bestiame di tenere il passo con grandi quantità di bestiame o pecore senza perdere il conto.
L’origine della parola “punteggio”
La parola “punteggio” deriva dall’antico termine norreno “skor,” che significava mettere una tacca su qualcosa. Le persone che si prendevano cura del bestiame in realtà facevano delle tacche su un bastone per aiutarli a ricordare quante mucche avevano contato. Ecco perché la parola “punteggio” è arrivata a rappresentare il numero 20.
Sistemi di conteggio antichi
Dal mondo antico al Medioevo, le persone usavano diversi sistemi di conteggio, proprio come noi oggi usiamo i due, i cinque e le dieci per contare. Per esempio, contare per dozzine è un ritorno a sistemi di conteggio più antichi.
Altri sistemi di conteggio antichi includono i numeri romani, che si incontrano spesso quando si guardano vecchi film. Per esempio, un film del 1938 può mostrare l’anno come MCMXXXVIII, con ogni lettera del numero romano che rappresenta un valore diverso.
Uso dei punteggi nei testi antichi
Possiamo trovare il conteggio per punteggi nella Bibbia, così come in altri testi. Nella Bibbia, si possono incontrare conteggi di punteggi in vecchie traduzioni come la King James Version. Un esempio di conteggio per punteggio nella Bibbia è Esodo 15:27. Qui gli israeliti incontrarono 70 palme, o “trecentodieci palme”.
Si può anche incontrare la parola “punteggio” per riferirsi a 20 di qualcosa nella letteratura famosa come le opere di Shakespeare. In
Macbeth, un vecchio dice: “Tre volte e dieci mi ricordo bene”. Quello che vuole dire è che può ricordare gli ultimi 70 anni della sua vita.
Punti nei discorsi famosi
Si possono trovare esempi di oratori americani che usano la parola “score” per rappresentare 20 di qualcosa. Usare questo metodo di conteggio permette all’oratore di fare un punto che suona come qualcosa uscito dalla Bibbia o dalla letteratura. Per esempio, nel discorso “I Have a Dream” di Martin Luther King, ha fatto riferimento alla Proclamazione di Emancipazione, entrata in vigore 100 anni prima, dicendo “cinque ventine di anni fa”.
“Four Score and Seven Years Ago”