¿Qué es el estado de inmigración?
El estado de inmigración es su permiso legal para permanecer en los Estados Unidos bajo condiciones específicas definidas por un documento de visado. Por ejemplo, un estudiante F-1 tendría un formulario I-20 como documento de visado. Un becario J-1 tendría un formulario DS-2019. Un profesor H-1B tendría una Notificación de Aprobación (Formulario I-797.) En la mayoría de los casos, el documento de visado será (o se prorrogará) por un período más largo que el sello de visado que se comenta a continuación. Para la mayoría de los viajes internacionales tanto el documento de visado como el sello de visado deben ser válidos.
¿En qué se diferencia su estatus migratorio de su visado?
El visado emitido por la embajada de Estados Unidos como sello en su pasaporte indica que usted es elegible para solicitar la entrada a Estados Unidos en una categoría de inmigración específica como estudiante F-1 o becario de investigación J-1. Este sello de visado debe ir acompañado de un documento de visado como el formulario I-20 (estudiante F-1) o el formulario DS-2019 (becario de investigación J-1). Al entrar en Estados Unidos un funcionario de Aduanas y Protección de Fronteras revisará estos documentos y autorizará su estatus en el sistema I-94 y finalmente pondrá un sello de entrada de tinta en el pasaporte.
Los estudiantes y becarios deben imprimir siempre este registro I-94 para tener constancia de su estatus migratorio, que incluye el tiempo que pueden permanecer dentro de Estados Unidos
Los titulares de visados F-1 y J-1 verán la anotación «D/S» en sus datos del I-94. D/S significa «duration of status» (duración del estatus) y se refiere a la fecha de caducidad de su documento de inmigración (formulario I-20 o DS-2019). Cuando su estatus es D/S puede permanecer en los Estados Unidos mientras su documento de visado (Formulario I-20 o DS-2019) sea correcto y no esté vencido. Los becarios con otro tipo de visado (como el H-1B o el TN) tendrán los datos del I-94 con las fechas reales de caducidad en las que se espera que usted abandone los Estados Unidos o solicite una prórroga de su estatus.
¿Qué ocurre si mi visado caduca mientras estoy en los Estados Unidos?
El visado en su pasaporte emitido por un consulado de los Estados Unidos no determina cuánto tiempo puede permanecer en los Estados Unidos. Por lo tanto, usted puede permanecer en los EE.UU. más allá de la fecha de caducidad de un visado, siempre y cuando el documento de visado (Formulario I-20, Formulario DS-2019 o Formulario I-797) siga siendo válido. Una vez que el visado caduque será necesario solicitar un nuevo sello de visado, a través del mismo proceso que su solicitud inicial de visado, en una embajada o consulado de EE.UU. cuando viaje fuera de los Estados Unidos.