Exercising While Intoxicated

¡Vuelve para el 2010!

Aquí está, queridas… vuestro mapa de localización de licorerías del 2010 totalmente actualizado y anotado para la 99ª edición de Bay to Breakers.

Estoy seguro de que no soy el único que ha experimentado el infierno de estar bien metido en la carrera de Bay to Breakers y no poder encontrar una licorería en varias manzanas, incluso en varios kilómetros. En ese momento sabes que no eres el único que se está quedando sin su alijo o suministro… hay una sensación palpable de ansiedad entre la multitud de que cada vez menos gente posee un número finito de cigarrillos, cervezas y bebidas alcohólicas hasta el próximo mercado de la esquina. El parque Golden Gate es especialmente arriesgado en este sentido. Una vez más, lucho contra este síndrome equipándolos a ustedes, mis camaradas borrachos, con el sistema de advertencia anticipada de un Mapa de Supervivencia de Tiendas de Licores de Bay to Breakers. Cada licorería que aparece a lo largo de la ruta está debidamente anotada y numerada, con su nombre y su calle transversal detallados en el texto de abajo. Espero que esto ayude!

¡Tu mapa de licorerías 2010! Haga clic para ver el tamaño completo.

Tanto el tramo de salida como el de llegada de la carrera Bay to Breakers están muy desprovistos de licorerías, pero con un parche saludable y abundante básicamente en Hayes Hill y en Western Addition. En realidad, no hay más tiendas de licores a lo largo del curso después de la Nueva Estrella-Ell en Divisadero y Fell. ¡Ya estás entrando en el Umbral de la Desesperación! También sucede que está justo a la mitad del recorrido, así que realmente tiene sentido abastecerse allí.

Una vez que estés en el Parque Golden Gate y sientas que necesitas hacer una pausa en la carrera para comprar alcohol, realmente querrás tener una estrategia para llegar a una determinada licorería de la que realmente conozcas la ubicación. No te limites a dejar a tus amigos y a vagar imaginando que verás una. Son realmente raras aquí. Ah, ¿y sabes qué más es difícil de encontrar? La recepción de AT&T.

Si estás en el Conservatorio de Flores o antes de él, lo mejor es que rompas hacia el norte, hacia Arguello y Balboa, para ir a tomar cerveza y demás. Una vez que llegues al territorio de DeYoung, vas a querer romper al sur para las opciones de Irving y Judah. En general, el Sunset es más favorable para las opciones de tiendas de licores y la manera Richmond más sombrío.

La opción de la calle 19 es su última opción genuinamente buena antes de la Safeway en LaPlaya al final – pero salir de la ruta de la carrera y hasta la Avenida 19 pasando por encima requiere navegar a través de un loco, desafiante pequeño sendero del bosque. Tienes que querer realmente tu alcohol para hacer eso. Una vez que has pasado la estación de fotos de la carrera y el desvío de Footstock, cualquier intento de salirse del recorrido y conseguir alcohol o cigarrillos y luego tratar de encontrar a tus amigos de nuevo seguramente te llevará más tiempo que simplemente aguantar y terminar el recorrido de la carrera. Incluso si sólo vas caminando. Ya casi has llegado a la sexta milla. Beach Chalet tendrá una fiesta posterior en la que al menos podréis tomar una copa, reagruparos y ver qué pasa a partir de ahí.

Cada tienda de licores que se encuentra en el recorrido de la carrera y que estará abierta el domingo por la mañana está marcada en el mapa con un número, que corresponde a la lista de abajo. Tenga en cuenta que algunos de ellos están etiquetados como falsa esperanza – lugares que aún no están abiertos, o no venden alcohol.

1 – El Club de Oro – ¡Falsa Esperanza! – (Howard & New Montgomery) Totalmente no abren hasta las 7pm esta noche. ¡Ni siquiera deberían estar en este mapa! Sólo sé que cuando pases por allí, no podrás resistirte a gritar y gritar.
2 – Yerba Buena Market – (Howard & Sexta) ¡Finalmente! ¡Tu primera tienda de licores abierta en el circuito de carreras! Espere hacer cola.
3 – El Chevron/Andretti Speed Mart/Burger King/Starbucks Blight – ¡Falsa esperanza! – (Howard & Noveno) Puedes verlo venir desde lejos, ¡y realmente parece que debería tener cerveza! Pero llegas y no la tiene. Le pasa a mucha gente buena cada año. Útil sólo para los cigarrillos y su dinamita gama de juguetes parpadeantes.
4 – Go Go Market – (Misión & Novena) Sólo la segunda licorería del curso abierta en un domingo por la mañana, y ya estamos cerca de la marca de dos millas. Sorprendente, ¿no? Llevan abiertos desde las 6.
5 – Mercado del Centro Cívico – ¡Falsa esperanza! – (Mercado & Larkin) No los encontrarás abiertos a menos que ya lleves una hora de retraso en la carrera.
6 – Mercado de Anna – ¡Falsa esperanza! – (Hayes & Gough) Tampoco abre hasta las 10 de la mañana. Si estás corriendo, o incluso te las apañas para avanzar, hace tiempo que te has ido para entonces.
7 – Nabila’s – (Hayes & Laguna) Este es el último antes de subir a Hayes Hill.
8 – Haye’s Market – (Hayes & Buchanan) Ahora hay una licorería cada dos manzanas.
9 – H&W Market – (Hayes & Webster) Ahora hay una en cada cuadra y es como una vergüenza de riquezas.
10 – Tim’s Market – (Hayes & Fillmore) Ahora estás en una manzana que tiene dos.
11 – In & Out Market – (Hayes & Fillmore) Siendo éste el otro.
12 – Divisadero Farmer’s Market – (Hayes & Divisadero) Los corredores acabarán de completar Hayes Hill, así que seguramente es la hora de Miller.
13 – New Star-Ell Liquor -(Fell & Divisadero) Esta es en realidad la última licorería directamente a lo largo de la ruta de la carrera. Eso es simplemente asombroso para mí. ¡Todavía quedan más de cuatro millas y media!
14 – Faletti Foods – (Broderick & Fell)
15 – Nimer’s – (Fulton & Lyon)
16 – Parkside Market (Hayes & Lyon)
17 – Home Service Market – (Hayes & Central)
18 – Fulton Food Shop – (Fulton & Mason)
19 – Deli Plus – (Hayes & Ashbury)
20 – Cindy’s Market – (Hayes & Cole)
21 – Lucky – (Fulton & Masonic) Te recomiendo que te salgas del recorrido en medio de The Panhandle (en Masonic) y te aventures hasta el Supermercado Lucky en Fulton St. Deberías abastecerte aquí. Estás a punto de entrar en el Golden Gate Park. Cualquier desvío de la carrera para comprar alcohol una vez que estés en ese parque abierto y pastoral implicará un viaje de ida y vuelta de 20 minutos como mínimo, y quién sabe si volverás a encontrar a tu gente. Deberías comprar aquí la cantidad que creas que necesitas para terminar la carrera, e idear alguna forma de llevarlo todo.
22 – Mercado de Parkview – (Frederick & Stanyan) Ahora estás en el Parque Golden Gate, y te diriges a un lugar alejado de tu camino. ¿Puedes llegar a la 8ª Avenida? Es una inversión de tiempo mucho más corta.
23 – Safeway – (7th Ave. & Cabrillo) ¡Esta es LA forma más fácil de conseguir licor una vez que estás en el Parque Golden Gate! Sólo tienes que girar a la izquierda para salir del parque en la 8ª Avenida.
24 – 828 Irving Market – (9ª Ave. & Irving) Realmente deberías dar la vuelta y volver a Safeway, pero si sientes la necesidad de ir avanzando ahora habrá una cadena de licorerías en el Sunset.
25 – Sun Valley Market – (10th Ave. & Irving) ¿Puedes llegar hasta la 19th Avenue? Realmente deberías intentarlo en lugar de hacer esto. Esto implica cortar el recorrido de la carrera en el Museo DeYoung, coger MLK Drive y bajarlo hasta que se convierta en la 9ª Avenida, y luego cortar hasta la 10ª. La opción de la 19ª Avenida implica muchos menos viajes extracurriculares. Esto es mucho más problemático de lo que vale, pero tienes la opción
26 – Eddy’s Discount Liquor – (11th Ave. & Irving) Ver arriba, añadir una cuadra de viaje extra sin sentido.
27 – Andronico’s – (Funston & Irving) Hay algunas posibilidades serias de toro en una tienda de porcelana aquí para ustedes todos los borrachos de culo jamón en esta tienda de comestibles de alta gama. Tienen cerveza y vino.
28 – Arguello Market – (Cabrillo & Arguello)
29 – Balboa Bi-Rite Market – (26 & Balboa)
30 – Balboa Liquor & Deli – (36th & Balboa)
31 – Mercado de Productos Balboa – (37º & Balboa)
32 – Mercado Richmond Market – (41ª & Balboa)
33 – Freddy’s Ocean Beach Deli – (LaPlaya & Balboa)
34 – Europa Express – (LaPlaya & Balboa)
35 – Better Food Market – (32ª Ave. & Balboa)
36 – Safeway – (LaPlaya & Fulton) – Deberías terminar la carrera y luego venir aquí. ¡Tienes como cuatro cuadras más!
37 – Licores de la 9ª Avenida – (Judah & 9ª)
38 – Al’s Market – (Irving & 9ª)
39 – La 19ª Avenida & JFK Drive no intersección – (19ª Ave. & JFK Drive) ¡Está justo en la cascada! ¡El oasis de cigarrillos, cerveza y licor disponible por el cual usted está actualmente tan jonesing es sólo cuadras de distancia! Pero estas calles no se cruzan, tienes que ir hacia el sur por la Avenida 19, que es el paso elevado que va por encima de ti. No hay pasarela. Usted necesita lanzarse en un sendero bien gastado a la derecha inmediata izquierda antes del paso elevado (sí, usted está ahora en un sendero de tierra) y tomar eso hasta el Boating & la cabaña de Refrescos. Gire a la derecha en su camino de entrada, y luego hay un camino pavimentado a la derecha inmediata que le llevará a la 19 ª Avenida. Eso te lleva a la civilización. La 19ª Avenida es también técnicamente la Autopista 1 en este punto… ¿qué te parece? Haz el proceso inverso para volver a la carrera con tu botín duramente ganado.
40 – Handy – (19th Ave. & Irving) ¡Última oportunidad para el licor hasta la 25th Avenue! Si de alguna manera te pierdes el desvío de la 19 y consigues atravesar toda la maleza pesada y las vallas de eslabones de cadena, hay otra opción sólo de cerveza un poco más abajo de la Sunset. Tienen cerveza nacional normal, pero por lo demás todas las tiendas de comestibles son totalmente chinas. Todo es Pocky y aperitivos fritos con sabor a animales marinos. El lado positivo es que puedes conseguir vino de arroz y licor chino.
42 – Judah Mini Market – (Judah & 28º)
43 – Sunset Strip Liquors – (Judah & 31º)
44 – Charlie’s Market – (41º & Irving)
45 – Your Market, My Deli – (48th & Kirkham)
46 – Beach Chalet – (Fulton & Great Highway) Un gran lugar para reagruparse una vez que hayas terminado la carrera es el Beach Chalet y su notoria fiesta posterior. No habrá que pagar, habrá ofertas de bebidas de Bay to Breakers y música en directo de Manicato. Deja que tu gente se reúna e idee más planes de fiesta después de que todos hayáis terminado la carrera.
47 – Western Sunset Market – (46th Ave. & Judah) ¡Este tiene licor! Esta es tu tienda de licores del área de la línea de meta con licor!
48 – 7-11 – (46th Ave. & Judah) Este no tiene licor. Es un 7-11. Tiene cerveza y cigarrillos.
49 – 76 Food Mart – ¡Falsa Esperanza! – (Lincoln & La Playa) Sí, ese gran 76 naranja se verá terriblemente seductor. Pero no tienen cerveza, ¡sólo aperitivos y cigarrillos!

Un tamaño completo de ese gráfico bueno para imprimir está disponible haciendo clic en el mapa.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *