Saluación en una carta comercial

Si conoce el nombre de la persona:

Señorita/Señorita/Señorita/Dr. + apellido

Señorito Miller

También puede escribir el nombre completo de la persona. En este caso, omite el título (señor/señora). Esta forma de escribir el saludo es muy práctica si no sabes el género de la persona.

Señor Chris Miller

Si no sabes el nombre de la persona:

Hay varias posibilidades para dirigirte a las personas que no conoces por su nombre:

Ladies

Dear Sir or Madam

A quien corresponda

saluación cuando usar
Dear Sir / Dear Sirs destinatario masculino (esp. en inglés británico)
Gentlemen destinatario masculino (esp. en inglés americano)
Dear Madam destinatario femenino (esp. en inglés británico)
destinatario femenino (esp. en inglés americano)
género desconocido (esp. en inglés británico)
Ladies and Gentlemen género desconocido (esp. en inglés americano)
género desconocido (esp. en inglés americano)

Los socios comerciales suelen tutearse. En este caso, escribe el saludo de la siguiente manera:

Dear Sue

Puntuación

En inglés británico, no utilices ningún signo de puntuación ni uses una coma.

Dear Mr Miller o Dear Mr Miller,

En inglés americano, utilice dos puntos:

Dear Mr. Miller:

Para ver ejemplos, consulte → Subject.

¿Ms, Miss o Mrs?

  • Mrs – para dirigirse a una mujer casada
  • Miss – para dirigirse a una mujer soltera (rara vez se utiliza ahora)
  • Ms – para dirigirse a una mujer cuyo estado civil se desconoce; también se utiliza para dirigirse a una mujer soltera
    • Nota: Las abreviaturas Mr, Mrs etc. se suelen escribir sin punto (Mr) en inglés británico y con punto (Mr.) en inglés americano.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *