Normalmente, cuando un preso es trasladado a otra cárcel, se le avisa con unos días de antelación.
En algunas circunstancias, el traslado puede llegar después de que se haya hecho una petición o se haya completado un proceso de solicitud. Los pocos días de antelación dan al preso la oportunidad de despedirse de los demás y de informar a sus familiares y amigos en el exterior del traslado.
Cuando alguien es trasladado como fantasma, se le suele avisar la noche anterior, después del bang-up, para que pueda empaquetar sus pertenencias pero no se mezcle con otros reclusos, lo que imposibilita el ajuste de cuentas o el cobro de deudas.
Tampoco tienen acceso a los teléfonos para informar a nadie en el exterior.
En casos extremos, el recluso sólo sería informado de su destino mientras se le procesa para el transporte a la mañana siguiente, por lo que nadie en el pabellón lo sabría.
Los traslados normales se programan y organizan con antelación, se utilizan para gestionar los niveles de población y para que un recluso progrese en el sistema penitenciario. A menudo, se realiza una evaluación médica de «aptitud para viajar».
El traslado es más bien una medida de emergencia y puede deberse a una serie de razones.
Puede haber información de que el recluso está en peligro inminente, está causando problemas en el pabellón o para separar a los miembros de la familia y a los coacusados.
En los casos más extremos – normalmente alguien que está causando problemas- se le lleva a segregación (el bloque) y no se le vuelve a ver.
Un par de chanclas es una parte esencial del kit de la prisión. Hay que comprarlas, pero merece la pena la inversión.
Una vez a la semana, había un «cambio de kit» en el que se podía cambiar la ropa y la ropa de cama por artículos limpios.
En este momento, se podían obtener otros artículos como artículos de aseo: gel de ducha, gel de afeitar, pasta de dientes y rollos de papel higiénico, etc.
El gel de ducha estaba en sobres de un solo uso, con un máximo de tres sobres para la semana.
Era perfectamente adecuado, pero yo prefería ducharme a diario por lo que me resultaba escaso.
Desde la cantina semanal -un servicio de compras para adquirir «productos esenciales» cuidadosamente seleccionados- era posible comprar gel de ducha de marca, champú, crema de afeitar y desodorantes en rollo.
Los botes de aerosol estaban estrictamente prohibidos.
Como el salario de la prisión era de unas 10 libras a la semana, y la gran mayoría de los presos eran fumadores, la mayor parte del dinero disponible se gastaba en tabaco y productos asociados; los artículos de aseo eran un lujo.
Expand
No eché mucho de menos mientras estuve dentro, aparte de mis amigos y mi familia, por supuesto.
Lo único material que me apetecía era un vaso de leche helada -como el desayuno se recogía la noche anterior, y las celdas no tienen nevera, nunca estaba del todo fría.
Más : El aumento de los suicidios en las cárceles no es sorprendente: incluso las cárceles superpobladas pueden ser lugares solitarios
Más : La violencia en las cárceles alcanza niveles récord, pero no debería sorprendernos
Más : La prohibición de fumar en las cárceles del Reino Unido podría provocar meses o incluso años de disturbios
Suscríbete a las actualizaciones de las noticias
Entérate de las últimas noticias que necesitas, historias que te hacen sentir bien, análisis y mucho más
¿No estás convencido? Descubre más»