Origin
William Shakespeare a utilisé cette phrase dans sa pièce populaire, Richard III, où le roi Richard exprime ses sentiments de mécontentement concernant la vie dans le monde qui le déteste. Il commence son soliloque en déclarant : « Maintenant, l’hiver de notre mécontentement devient un été glorieux grâce à ce fils d’York… ». (Acte I, Scène I). Apparemment, il semble protester contre la répression de sa famille, et son propre mécontentement ; cependant, en réalité, il célèbre le retournement de fortune de sa famille, puisque son frère devient roi.
Dans ce cas, nous avons l’idée qu’il n’est pas heureux de son état actuel des choses. Nous pouvons dire qu’il commence à râler parce que son frère est devenu roi, et qu’il rumine sa difformité – étant né défiguré, et bossu.
Message
Cette phrase est une métaphore dans laquelle Richard utilise l’hiver et l’été pour suggérer que le règne du roi Édouard-IV a transformé la tristesse, qui est comme l’hiver, en célébration, comme l’été. Richard raconte au public les souffrances de sa famille pendant une série de guerres civiles, les guerres des Roses et présente la comparaison de ces temps horribles aux nuages errants au-dessus de la Maison d’York pendant les sombres mois d’hiver. Cependant, son frère aîné est devenu le roi du pays, ce qui explique la paix qui règne actuellement. C’est comme un « été glorieux » qui est remplacé par le « triste hiver ».
Utilisation
En général, nous trouvons cette phrase dans la littérature et les films. Il y a un film célèbre, L’hiver de notre mécontentement est basé sur cette phrase. Comme elle représente simplement le temps de l’oppression et de la tristesse, nous pouvons trouver son utilisation dans n’importe quel domaine de la vie. Par exemple, un roi ou un dirigeant du pays peut l’utiliser après avoir récupéré le trône de sa famille des mains de ses ennemis, ou un membre aîné d’un clan peut l’utiliser après avoir retrouvé le nom perdu de sa famille.
Source littéraire
C’est la première ligne du célèbre soliloque de Richard dans la pièce de Shakespeare, Richard III. Richard ouvre la pièce par :
Richard:
« Maintenant, l’hiver de notre mécontentement
est devenu un été glorieux par ce fils d’York;
et tous les nuages qui s’abaissent sur notre maison
sont enterrés dans le sein profond de l’océan. »
(Richard III, Acte-I, Scène-I, Lignes 1-4)
Richard ne parle pas de malheur, mais de célébration. Nous pouvons vérifier qu’il célèbre la victoire de sa famille, car Édouard-IV, son frère, prend la couronne d’Angleterre à Henri-IV.
Analyse littéraire
La phrase véhicule les thèmes du mal et de l’ambition. Avant la montée sur le trône de son frère, la famille de Richard se sentait opprimée et sa vie était malheureuse, comme sous le charme d’un long hiver. Néanmoins, maintenant qu’Édouard est roi, son règne brille comme le soleil, et les nuages bas qui avaient entouré la maison d’York sont écartés.
Notez dans ce passage comment Richard a utilisé des jeux de mots sur le mot « fils », qu’il utilise essentiellement pour désigner le « soleil ». Edward est le « fils » du duc d’York, et il est comme un emblème royal, un soleil qui brille sur leur famille. Malgré cette heureuse nouvelle, Richard n’est pas heureux, car l’été n’est pas encore arrivé pour lui. À plusieurs égards, l’hiver est encore là pour l’agité Richard, qui a l’ambition de monter sur le trône. Il tente d’apporter son propre été en manipulant, ou en assassinant, toute personne se mettant en travers de son chemin, ou par la trahison.
Dispositifs littéraires
- Métaphore : L’hiver est une métaphore de la tristesse et de l’oppression.
.