過ぎ越しの祭りは今夜の日没から始まります。家族や友人がたくさん集まったセダーは寂しいものですが、サイバー空間を通して愛する人たちに挨拶を送るには絶好の機会です。
この祝日は、ユダヤ人が迫害され、エジプトから脱出したことを物語っています。
今年は、世界的なパンデミックに見舞われ、人々は異常な状況下で過越祭を迎えることになります。 アメリカでは新型コロナウイルスが世界最大規模で発生し、37万人以上が陽性反応を示しています。
州政府は集会を禁止し、ニューヨーク、ミシガン、メリーランドの各州では、社会的距離を置く方針に違反した場合、罰金を科すことができると発表しました。
物理的に離れているからといって、大切な人と完全に離れなければならないわけではなく、友人や家族にメッセージを送りたい人にはいくつかの選択肢があります。
また、チャバドでは、「チャグ・シャミアック」（幸せなお祭り）や「グット・ヨム・トヴ」（良い日、良い日）という英語の冗長な意味を持つ言葉もあります。”
親や友人、家族に頼って過ぎ越しの祭りを守っている人にとって、今年は家を離れて祭りを守ることになるので、祈りや祝福の仕方を再確認する必要があるかもしれません。
今年の過越祭では、親や友人、家族などに頼っていましたが、家を離れて過ごすことになり、祈りや祝福を再確認する必要が出てきました。また、ハガダ（過越祭の手引き書）を持っていない人もいるかもしれません。
伝統的には、セダーはろうそくの点火で始まり、その間にチャバドが英語に翻訳した2つの祈りが唱えられます。
- 祝福されたまえ、宇宙の王、主なる神よ、ご自身の戒めによって私たちを聖別し、ヨム・トヴの灯をともすよう私たちに命じてくださいました。
- 私たちに命を与え、私たちを支え、私たちがこの時を迎えることができるようにしてくださった宇宙の王、主なるあなたに祝福を。
ワインはキドゥシュと呼ばれる祈りで祝福されます。 今年のように過越祭が平日に行われる場合、キドゥシュは “幸いなるかな、我らの主なる神、宇宙の王、ぶどうの実の創造主よ “で始まります。 続いて、”祝福された方、私たちの主、宇宙の王、すべての国の中から私たちを選び、すべての舌の上に上げ、ご自身の戒めによって私たちを聖なるものとしてくださった方。
また、パセリ、ビターハーブ、マッツォにも祝福の言葉があります。
- パセリ（karpas）：主よ、私たちのGod、地の果実を創造する宇宙の王よ、あなたに祝福を。
- Matzo: Blessed are You, L-rd, our God, King of the universe, who bring forth bread from the earth
過ぎ越しの祭りのために離れた場所にいる人々が一緒になる方法の一つとして、ビデオ会議があり、いくつかのシナゴーグでは無料のオンラインサービスも提供しています。 確かに、過ぎ越しの祭りに一人でいるときに困るのは、アフィコメンを探すことかもしれません。 マッツォの一片であるafikomenを隠しておき、セデルに参加した子供たちがそれを探すのです。 自分で隠してしまうと、探すときのドキドキ感がなくなってしまいます。