Pessach beginnt heute Abend bei Sonnenuntergang und obwohl Seders, die mit viel Familie und Freunden gefüllt sind, vermisst werden, ist es die perfekte Zeit, um einen Gruß an Ihre Lieben durch den Cyberspace zu senden.
Der Feiertag erzählt die Geschichte der Verfolgung des jüdischen Volkes und dessen Auszug aus Ägypten. Es wird mit zwei zeremoniellen Mahlzeiten, den Sedern, begangen und ist eine Zeit, um das Leiden anderer anzuerkennen und die Freiheit zu feiern.
In diesem Jahr werden die Menschen Pessach unter ungewöhnlichen Umständen feiern, da die Welt mit einer Pandemie zu kämpfen hat. Amerika hat es mit dem weltweit größten Ausbruch eines neuen Coronavirus zu tun und mehr als 370.000 Menschen wurden positiv getestet. Da das Virus droht, das Leben von bis zu 200.000 Menschen in Amerika zu fordern, drängen die Behörden die Menschen dazu, ihre Interaktionen mit anderen einzuschränken, um das Risiko einer Ansteckung zu verringern.
Beamte auf Staatsebene haben Versammlungen verboten und in New York, Michigan und Maryland haben angekündigt, dass Menschen mit Geldstrafen belegt werden können, wenn sie gegen die Richtlinien zur sozialen Distanzierung verstoßen. Angesichts der nationalen Empfehlung, sich nicht in Gruppen von 10 oder mehr Personen zu versammeln, ist es wahrscheinlich, dass viele Seder weniger Teilnehmer als üblich haben werden.
Eine räumliche Distanz bedeutet nicht, dass man komplett von seinen Lieben getrennt sein muss, und diejenigen, die eine Nachricht an ihre Freunde oder Familie senden wollen, haben ein paar Möglichkeiten. Wenn Sie es einfach halten wollen, wählen Sie „Frohes Pessach“ oder „Happy Pesach“, da Pessach hebräisch für „Pessach“ ist.
Eine weitere Option ist laut Chabad „chag same’ach“, was „frohes Fest“ bedeutet, oder „gut yom tov“, was im Englischen eine leicht redundante Bedeutung von „guter, guter Tag“ hat.“
Für diejenigen, die Pessach feiern, sich aber darauf verlassen, dass ein Elternteil, ein Freund oder ein Familienmitglied den Seder leitet, könnte es dieses Jahr notwendig sein, die Gebete und Segenssprüche aufzufrischen, wenn man das Fest nicht zu Hause feiert. Es kann auch bedeuten, dass Sie keine Haggada haben, ein Buch, das den Seder leitet, aber glücklicherweise gibt es eine Reihe von kostenlosen Versionen, die aus dem Internet heruntergeladen werden können.
Traditionell beginnt der Seder mit dem Anzünden der Kerzen, während derer zwei Gebete gesprochen werden, die von Chabad ins Englische übersetzt wurden:
- Gesegnet seist Du, Herr, unser G-tt, König des Universums, der uns mit seinen Geboten geheiligt hat und uns befohlen hat, das Yom Tov Licht anzuzünden.
- Gesegnet seist Du, Herr, unser G-tt, König des Universums, der uns das Leben geschenkt, uns erhalten und uns befähigt hat, diese Gelegenheit zu erreichen.
Der Wein wird auch mit einem Gebet gesegnet, das als Kiddusch bekannt ist. Wenn Pessach auf einen Wochentag fällt, wie in diesem Jahr, beginnt der Kiddusch mit: „Gesegnet seist Du, G-tt, unser Herr, König des Universums, Schöpfer der Frucht des Weinstocks.“ Dann heißt es weiter: „Gesegnet seist Du, G-tt, unser Herr, König des Universums, der uns aus allen Völkern auserwählt, uns über alle Zungen erhoben und uns durch seine Gebote geheiligt hat. Und Du, G-tt, hast uns liebevoll gegeben.“
Gesegnet werden auch die Petersilie, das bittere Kraut und die Matze, die wie folgt bezeichnet werden:
- Petersilie (Karpas): Gesegnet seist Du, Herr, unser G-tt, König des Universums, der die Früchte der Erde erschafft
- Bitteres Kraut (Maror): Gesegnet seist Du, Herr, unser G-tt, König des Universums, der uns mit seinen Geboten geheiligt hat und uns befohlen hat, Maror zu essen
- Matzo: Gesegnet seist Du, Herr, unser G-tt, König des Universums, der Brot aus der Erde hervorbringt
Eine Möglichkeit, wie Menschen zusammenkommen, während sie für Pessach getrennt bleiben, ist durch Videokonferenzen, und einige Synagogen bieten auch kostenlose Online-Gottesdienste an. Zugegeben, die eine Sache, die Sie vielleicht nur schwer tun können, wenn Sie zu Pessach alleine sind, ist die Suche nach dem Afikomen. Das Afikomen ist ein Stück Matze, das versteckt wird und dann von den am Seder anwesenden Kindern gesucht wird. Wenn man das Afikomen selbst versteckt hat, nimmt es einem den Nervenkitzel, es zu finden.