8.1. Het systeem afsluiten
Om een Ubuntu systeem op s390x op een gecontroleerde manier af te sluiten moet je gebruik maken van de commando’s reboot, poweroff en shutdown (die allemaal naar systemctl verwijzen) of halt, aangezien je meestal op Ubuntu systemen van afstand werkt via een ssh verbinding.Ubuntu systemen die in LPAR draaien kunnen ook gestopt worden met behulp van de HMC, evenals Ubuntu systemen die op z/VM draaien met een CMS commando zoals force, maar dit alles is meestal minder gracieus dan het gebruik van een van de bovenstaande Linux commando’s.
Wees voorzichtig met het gebruik van een toetsencombinatie als Ctrl+Alt+Del om een remote systeem af te sluiten of te herstarten, omdat deze toetsencombinatie effect kan hebben op je lokale werkstation in plaats van op het remote systeem.
Gebruik gewoon reboot om het systeem te herstarten en halt om het systeem te stoppen zonder het uit te schakelen.Om de machine uit te zetten, gebruik je poweroff of shutdown -h now.Het systemd init systeem biedt aanvullende commando’s die dezelfde functies uitvoeren; bijvoorbeeld systemctl reboot of systemctl poweroff.
Onder het SysV init systeem had halt hetzelfde effect als poweroff, maar met systemd als init systeem zijn hun effecten verschillend.