Boeken van J.R.R. Tolkien – Tolkien leesvolgorde (12.08.10 door Pieter Collier) – Reacties
De op een na meest gestelde vraag die ik krijg, is waarschijnlijk in welke volgorde je de werken van Tolkien moet lezen. De eerste is een vraag over de waarde van een bepaald Tolkienboek. De vraag over de leesvolgorde is echter complex, en waarschijnlijk moeilijker te beantwoorden dan de vraag naar de waarde van een verzamelboek van Tolkien.
Wanneer je Tolkiens The Lord of the Rings leest, of wanneer je de verfilming door Peter Jackson bekijkt, krijg je altijd een hint van de enorme geschiedenis die er doorheen schemert en inderdaad, toen Tolkien The Hobbit en The Lord of the Rings schreef, was hij al vele jaren bezig met de onderliggende mythologieën; de verhalen die hij eigenlijk wilde schrijven, The Silmarillion. Uiteindelijk heeft Tolkien (t)zijn meesterwerk nooit afgemaakt en werd het pas na zijn dood uitgebracht, dankzij het redactiewerk van zijn zoon Christopher Tolkien.
Wanneer een personage in een van Tolkiens verhalen uit de verhaallijn verdween, wilde hij erachter komen wat ermee was gebeurd (en ervoor zorgen dat wanneer het personage weer in het verhaal voorkwam, de geschiedenis en de gebeurtenissen overeenkwamen met het lopende verhaal). Tolkien schreef uiteindelijk veel teksten die niet werden gebruikt in The Hobbit en The Lord of the Rings. Tegelijkertijd ontwikkelde Tolkien de geschiedenis (en talen) van Midden-aarde, wat resulteerde in The Silmarillion zoals we die nu kennen. Maar omdat Tolkien tijdens zijn leven veel van deze teksten schreef en herschreef, had Christopher Tolkien 12 delen nodig om het hele scheppingsproces minuscuul te beschrijven en alle geschreven documenten gepubliceerd te krijgen.
Deze 12 delen worden De Geschiedenis van Midden-aarde genoemd. Verrassend genoeg publiceerde Christopher Tolkien vóór deze 12 delen ook Unfinished Tales, waarin varianten of bijverhalen van The Lord of the Rings en The Silmarillion waren opgenomen. Eigenlijk was het vanwege het commerciële succes van deze geredigeerde verzameling verhalen en essays dat Christopher Tolkien de reis ondernam om The History of Middle-earth te publiceren.
In april 2007 ontvingen we nog een afgerond Midden-aarde gerelateerd verhaal genaamd De kinderen van Hurin, gedeeltelijk eerder gepubliceerd in Unfinished Tales, The Silmarillion en The History of Middle-earth. Sinds die uitgave is het nog moeilijker geworden om te beslissen welk boek als eerste gelezen moet worden en om een goede leesvolgorde te bepalen.
Naast de verhalen van Midden-aarde schreef Tolkien uitstekende poëzie, andere verhalen en sprookjes die zeer de moeite waard zijn om te lezen, het zijn deze boeken die, hoewel ze zich niet afspelen in het rijk van Midden-aarde, door velen zullen worden genoten en deel zouden moeten uitmaken van elke serieuze Tolkien boekenlijst.
Sommigen geven er de voorkeur aan Tolkiens boeken te lezen in de volgorde waarin ze zijn gepubliceerd, misschien is dit nog niet zo’n slecht idee, anderen willen de boeken in chronologische volgorde lezen en de geschiedenis lezen zoals die zich ontwikkelt, beginnend bij de schepping van Midden-aarde tot het einde… toch is dit een erg moeilijke zoektocht en ik denk dat het erg moeilijk is om van deze leesvolgorde te genieten, aangezien je voortdurend van het ene naar het andere boek moet springen.
| Hier zal ik echter mijn persoonlijke voorkeursleesvolgorde neerzetten, die op geen enkele logica is gebaseerd; behalve misschien op mijn eigen smaak. Het begint met de makkelijkere boeken en werkt op naar de moeilijkere. Ik zal wat tips geven over hoe deze aan te pakken en ik zal ook linken naar een paar mooie uitgaven om in te lezen. Ik hoop dat dit een antwoord is op de vraag hoe je Tolkiens boeken moet lezen en ik wens je veel leesplezier! |
 |
De Hobbit door J.R.R. Tolkien
Het beste boek om kennis te maken met Midden-aarde is De Hobbit, een gemakkelijk en luchtig fantasieverhaal, dat Tolkien als eerste schreef, zonder veel achtergrondverhaal en historische details in gedachten te hebben. In feite was het een verhaal dat hij aan zijn kinderen vertelde als verhaaltje voor het slapengaan; en alleen omdat Tolkiens kinderen hem op fouten wezen, besloot Tolkien het verhaal op te schrijven in het begin van de jaren 1930. Het werd uiteindelijk gepubliceerd omdat hij het uitleende aan enkele mensen buiten de familie, onder wie C.S. Lewis, Elaine Griffiths, de Eerwaarde Moeder St. Teresa Gale (de Moeder Overste in Cherwell Edge, een klooster van de Orde van het Heilig Kind Jezus), en één kind, een meisje van twaalf of dertien jaar, vermoedelijk Aileen Jennings, de oudere zus van de dichteres Elizabeth Jennings, wier familie bevriend was met de Tolkiens, die hem aanmoedigde het boek af te maken. Uiteindelijk werd het gezien door de 10-jarige zoon van Sir Stanley Unwin, Rayner Unwin, die zo’n enthousiaste recensie van het boek schreef dat het in 1937 door Allen & Unwin werd uitgegeven.
De meest interessante manier om het verhaal te beginnen lezen zou zijn door een eerste editie te lezen.Het is niet algemeen bekend, maar toen J.R.R. Tolkien zijn meesterwerk The Lord of the Rings schreef, herschreef hij een deel van zijn eerdere boek, The Hobbit. De grootste verandering was in het vijfde hoofdstuk “Raadsels in het donker” en nu is deze herschreven versie de standaard geworden. John D. Rateliff heeft alle exacte veranderingen op een rijtje gezet in The History of the Hobbit.
In 1985 (en zelfs nu nog) waren niet veel mensen op de hoogte van deze verandering en daar voor zag het oorspronkelijke vijfde hoofdstuk een herdruk in Masterpieces of Terror and the Supernatural: A Treasury of Spellbinding Tales Old and New,
Nu wat zou een mooie uitgave zijn om The Hobbit te lezen? Persoonlijk geef ik de voorkeur aan een exemplaar met originele tekeningen van Tolkien en een formaat dat goed in de hand ligt, maar als ik het voor mijn kinderen lees ga ik meestal voor een mooie geïllustreerde editie, bijvoorbeeld een met illustraties van Michael Hague
Het omslag is licht mat, als een echt aquarel-schilderij, en reproduceert Tolkiens eigen stofomslag-ontwerp voor de allereerste UK editie. Hier zien we een rode zon en draak, wat Tolkiens oorspronkelijke wens was; de rode kleur die door de uitgever was geschrapt voor het omslag van de eerste druk vanwege de hoge kosten.
De binnenkant van de stofomslag is zeer stevig en heeft een glanzende afwerking. Het is een zeer sterk en kwalitatief hoogwaardig stofomslag en zal de tand des tijds doorstaan. Harper Collins heeft prachtig werk geleverd met deze uitgave.
Beide kaarten zijn ook verbeterd en zijn gedrukt op papier van hoge kwaliteit en hebben een kleurenschema dat een echte antieke kaart reproduceert, dit is echt heel mooi en laat de kaarten nog meer opvallen.
| Titel: De Hobbit Auteur: J.R.R. Tolkien Uitgever: HarperCollins Publicatiedatum: 70th Anniversary Edition editie (17 sep 2007) Type: hardcover, 320 pagina’s ISBN-10: 0261103288 ISBN-13: 978-0261103283 |
 |
The Lord of the Ring door J.R.R. Tolkien
The Lord of the Rings is het natuurlijke vervolg op The Hobbit en voltooit dit verhaal. In dit boek is het echter duidelijk dat Tolkiens gedachten al bij de uitgebreide mythologieën en geschiedenis achter dit verhaal waren en dit schijnt door het hele boek heen. Men kan stellen dat Tolkien dit boek alleen schreef omdat er vraag was naar meer ‘hobbitverhalen’ en dat hij er eigenlijk naar verlangde om The Silmarillion te schrijven. De toon van dit boek is anders en is veel minder een kinderverhaal dan The Hobbit. De meeste mensen hebben nu de film gezien en het is nu tijd om het boek te lezen!
The Lord of the Rings is een van die boeken die of voor je werkt of een boek is dat dat op de een of andere manier niet doet en nooit zal doen. Tolkien heeft ooit gezegd: “The Lord of the Rings is een van die dingen: als je het leuk vindt, vind je het leuk; als je het niet leuk vindt, dan baal je! Ik geloof zelfs dat het nog verder gaat, als het boek eenmaal vastzit zullen de meeste mensen het boek niet meer neer kunnen leggen tot het uit is. De meeste mensen struikelen over de proloog, vooral als ze het boek voor de eerste keer lezen, maar omdat je net de Hobbit uit hebt kun je deze desgewenst overslaan (en aan het eind lezen als je Lord of the Rings uit hebt).
Oorspronkelijk werd The Lord of the Rings uitgebracht in drie delen, die elk twee boeken besloegen. Tegenwoordig zijn er verschillende luxe edities en eendelige edities, maar persoonlijk geef ik er de voorkeur aan de boeken in drie delen te lezen. Mijn favoriete set om The Lord of the Rings te lezen is de klassieke hardback editie uit 2005, met Tolkiens originele ongebruikte ontwerp van het stofomslag. Hij bevat een speciale verpakking en de definitieve editie van de tekst, met uitklapbare kaart. Om de 50e verjaardag van de eerste publicatie te vieren, werd de tekst in 2005 volledig gerestaureerd met bijna 400 correcties – met de volledige medewerking van Christopher Tolkien – waardoor het de definitieve versie is geworden, en zo dicht mogelijk bij de versie die J.R.R. Tolkien bedoelde. Deze editie komt qua formaat en uiterlijk overeen met de eerder genoemde Hobbit 70th anniversary edition.
| Titel: The Fellowship of the Ring Uitgever: HarperCollins Publicatiedatum: 50th Anniversary edition (Heruitgave) editie (17 okt 2005) Type: hardcover, 432 pagina’s ISBN-10: 0007203543 ISBN-13: 978-0007203543 |
 |
| Titel: The Two Towers Uitgever: HarperCollins Publicatiedatum: 50th Anniversary edition (Heruitgave) editie (17 okt 2005) Type: hardcover, 352 pagina’s ISBN-10: 0007203551 ISBN-13: 978-0007203550 |
 |
| Titel: The Return of the King Uitgever: HarperCollins Publicatiedatum: 50th Anniversary edition (Heruitgave) editie (17 okt 2005) Type: hardcover, 432 pagina’s ISBN-10: 000720356X ISBN-13: 978-0007203567 |
 |
The Silmarillion door J.R.R. Tolkien
De Silmarillion is eigenlijk het eerste boek van Tolkien en tevens zijn laatste. In oorsprong gaat het zelfs vooraf aan De Hobbit, en het is het verhaal van het Eerste Tijdperk van Tolkiens Midden-aarde. Het toont ons de oude geschiedenis waar de personages in The Lord of the Rings op terugkijken, over praten, rijmen en zingen. Tolkien werkte eraan, veranderde het en breidde het uit gedurende zijn hele leven. Het werd postuum geredigeerd en gepubliceerd door zijn zoon Christopher Tolkien, met de hulp van fantasy-fictionschrijver Guy Gavriel Kay om enkele belangrijke delen te reconstrueren.
De Silmarillion is een van die boeken die elke keer dat je ze leest beter wordt. Ik zou zelfs zeggen dat hoe meer je het leest, hoe minder je begrijpt hoe één persoon in staat was het te schrijven; en tot nu toe is het een van de beste boeken die ik heb gelezen.
Toch moet ik toegeven dat toen ik er als kind in begon te lezen, ik nooit verder kwam dan het eerste hoofdstuk. Misschien kwam het omdat mijn Engels te slecht was? Misschien was ik nog te jong? Uiteindelijk denk ik dat het kwam omdat ik het algemene beeld van het verhaal en de geschiedenis van de gebeurtenissen miste en daardoor niet in staat was van het verhaal te genieten. In het begin voelde het verhaal erg archaïsch aan en werd ik overstelpt met namen en beschrijvingen van te veel personages. Op een dag kocht ik echter een audioboek van The Silmarillion
Dus, wat zou een mooie uitgave zijn om The Silmarillion te lezen? Zelf lees ik ze het liefst in de zwarte deluxe editie. Waarschijnlijk omdat het een exemplaar is dat je makkelijk mee kunt nemen en in de slipcase lang mooi blijft. Maar elke andere uitgave is goed, bijvoorbeeld de heruitgave uit 2006 die past bij The Hobbit en The Lord of the Rings hierboven genoemd. Het heeft dezelfde matte cover met een originele tekening van J.R.R. Tolkien; Taniquetil de grote Heilige Berg.
| Titel: The Silmarillion Uitgever: HarperCollins Publicatiedatum: 19 juli 2006 Type: hardcover, 384 pagina’s ISBN-10: 0261102427 ISBN-13: 978-0261102422 |
 |
Unfinished Tales by J.R.R. Tolkien
Unfinished Tales is, zoals de titel al aangeeft, een verzameling van Tolkiens uitgebreide verhalen over Midden-aarde. Het zijn vooral langere versies van verhalen uit The Silmarillion, maar er zijn ook veel onthullende Lord of the Rings-momenten met oude favorieten Gandalf, Elrond, de Nazgul, Balrogs,… door de zoon van de auteur, Christopher Tolkien, in één bundel bijeengebracht.
In tegenstelling tot The Silmarillion, dat alom wordt erkend als een essentieel onderdeel van Tolkiens literaire meesterwerk (maar dat enige moeite kost om door de complexiteit van namen, plaatsen, leeftijden en verwijzingen in het eerdere deel heen te worstelen), is Unfinished Tales in vergelijking daarmee verrassend ongecompliceerd; De schrijfstijl is voor het grootste deel vergelijkbaar met de toon van The Lord of the Rings, met veel (niet te missen) momenten van klassieke Tolkien-humor, enkele bitterzoete observaties over de menselijke conditie met betrekking tot zaken van het hart en de geest, en last but not least een flinke scheut avontuur.
Er is natuurlijk veel achtergrondinformatie en Tolkiens kenmerkende beschrijvende passages lezen heerlijk weg. Ik denk dat iedereen die van The Lord of the Rings hield, zeker van dit boek zal genieten. De eerste keer dat ik het las, was ik zelfs heel blij dat ik een ander werk had gevonden dat me hetzelfde gevoel gaf als The Lord of the Rings; sommige delen in Unfinished Tales zijn heel ontroerend en ik geloof dat in dit boek enkele van de mooiste verhalen staan die J.R.R. Tolkien heeft geschreven. Ik zou elke Tolkienfan aanraden om dit fantastische boek te lezen en ervan te genieten.
Er zijn verschillende mooie uitgaven, zoals de nieuwe paperback editie met de mooie omslag van Ted Nasmith, maar hier noem ik de laatste uitgave, uitgegeven in 2006, die qua formaat en uiterlijk overeenkomt met alle boeken die hierboven staan. Het heeft de matte kaft en toont een afbeelding van J.R.R. Tolkien.
| Titel: Unfinished Tales Uitgever: HarperCollins Publicatiedatum: Nieuwe editie (21 augustus 2006) Type: hardcover, 512 pagina’s ISBN-10: 026110215X ISBN-13: 978-0261102156 |
 |
Tales from the Perilous Realm door J.R.R. Tolkien
Om het met de woorden van David Brawn te zeggen: “het vlaggenschip van 2008 was De verhalen uit het gevaarlijke rijk, de definitieve leeseditie van Roverandom, Boer Giles van Ham, Blad voor blad, De avonturen van Tom Bombadil, en Smith of Wootton Major”.
Ik denk dat de meeste mensen dit boek niet in deze lijst zouden zetten, omdat de meeste van deze verhalen buiten Midden-aarde spelen, maar ik vind dat deze verzameling verhalen gewoon hetzelfde respect verdient als J.R.R. Tolkien’s andere werken. Leaf by Niggle is bijvoorbeeld mijn favoriete Tolkienverhaal aller tijden, ik hou gewoon van Farmer Giles of Ham,… dus, ja, na Unfinished Tales is het tijd om alle kleinere boeken te lezen die J.R.R. Tolkien heeft geschreven! En hier zijn ze allemaal samen in één deel.
Roverandom en de vier andere vertellingen zijn geschreven met dezelfde vaardigheid, kwaliteit en kenmerken die Tolkiens The Hobbit tot een klassieker maakten. In het verleden werden ze grotendeels over het hoofd gezien vanwege hun korte lengte, maar eenmaal gelezen zullen ze Tolkiens plaats als meesterverteller voor lezers van jong tot oud opnieuw bevestigen.
De editie van 2008 van Tales from the Perilous Realm: Roverandom and Other Classic Faery Stories werd uitgebracht als een hardback editie en bevat een prachtige schildering van het stofomslag door Alan Lee, samen met een aantal potloodtekeningen die elk van de vijf werken in de collectie illustreren. Er zit ook een speciale inleiding bij, geschreven door de wereldberoemde Tolkien-geleerde en -schrijver Tom Shippey. Dit is de editie die ik zou aanraden om te kopen, of de gesigneerde luxe editie.
Hier ziet u een aantal voorbeeldpagina’s uit deze editie van Tales from the Perilous Realm door J.R.R. Tolkien , dat zegt denk ik genoeg waarom ik het zo’n mooi boek vind.
| Titel: Tales from the Perilous Realm Uitgever: HarperCollins Publicatiedatum: Nieuwe editie, 1 okt 2008 Type: hardcover, 432 pagina’s ISBN-10: 0007257546 ISBN-13: 978-0007257546 |
 |
De Kinderen van Hurin door J.R.R. Tolkien
De kinderen van Hurin, begonnen in 1918, was een van de drie ‘Grote Verhalen’ waar J.R.R. Tolkien zijn hele leven aan heeft gewerkt, hoewel hij zijn ambitie om het tijdens zijn leven te publiceren nooit heeft kunnen verwezenlijken. Een deel van de tekst zal bekend zijn van fragmenten en verwijzingen in de andere Tolkienboeken die je al gelezen hebt, maar hier is het hele verhaal in zijn complete vorm gepresenteerd.
De tekst van De kinderen van Húrin is gedeeltelijk samengesteld uit deze bestaande teksten (delen van The Silmarillion, Unfinished Tales, The Book of Lost Tales, The Lays of Beleriand, etc.), en met name dat wat voorkomt in Unfinished Tales. Van de tekst als geheel kan worden gezegd dat hij “nieuw” is, omdat hij een recompositie is van gepubliceerde teksten en andere stukken die nog niet eerder waren gepubliceerd. De voltooide puzzel, in zekere zin. Toch, hoewel ik denk dat de versie in Unfinished Tales een stuk sterker is, is het erg leuk om een van de ‘Grote Verhalen’ in zijn geheel te lezen. Ik hoop dat er in de nabije toekomst nog meer van dit soort boeken zullen verschijnen!
Naast de tekst is The Children of Hurin voorzien van een omslag, kleurschilderingen en potloodtekeningen van Alan Lee, illustrator van The Hobbit en The Lord of the Rings Centenary Edition en Oscar®-winnend ontwerper van de Peter Jackson filmtrilogie.
| Titel: De kinderen van Húrin Uitgever: HarperCollins Publicatiedatum: New Ed edition (16 april 2007) Type: hardcover, 313 pagina’s ISBN-10: 0007246226 ISBN-13: 978-0007246229 |
 |
De geschiedenis van Midden-aarde door J.R.R. Tolkien
Nog steeds op zoek naar meer Tolkien? Hoewel J.R.R. Tolkien bekend is van The Hobbit, The Lord of the Rings en The Silmarillion, is Tolkien al vele jaren voor de publicatie van The Hobbit begonnen met het materiaal dat de basis heeft gelegd voor wat wel de meest volledig gerealiseerde subcreatie moet zijn die ooit uit één enkele verbeelding is voortgekomen, en Tolkien is zelfs blijven doorwerken aan de voltooiing ervan.e Geschiedenis van Midden-aarde is een van de grootste werken van ‘literaire archeologie’, en werd met veel toewijding ondernomen door J.R.R. Tolkiens zoon Christopher Tolkien. In de jaren 1980 en 1990 bewerkte Christopher Tolkien de enorme verzameling manuscripten, samen met kaarten en illustraties, en publiceerde hij de meeste Midden-aarde geschriften van zijn vader in de vorm van de 12-delige reeks Geschiedenis van Midden-aarde. Naast het bronmateriaal en eerdere ontwerpen van verschillende delen van The Lord of the Rings, breiden deze boeken het oorspronkelijke materiaal dat in The Silmarillion is gepubliceerd sterk uit, en wijken er in veel gevallen van af.
Deel van de reden hiervoor is dat Christopher Tolkien The Silmarillion zwaar heeft geredigeerd om het klaar te maken voor publicatie, op sommige plaatsen ten onrechte omdat hij niet op de hoogte was van het bestaan van veel materiaal dat pas lang na publicatie aan het licht was gekomen.
De eerste vijf delen gaan over de vroege geschiedenis van The Silmarillion, samengesteld uit de manuscripten van 1920 tot 1930.
De volgende 4 delen concentreren zich op The Lord of the Rings, het ontstaan ervan, inclusief vroege ontwerpen en alternatieve versies van gebeurtenissen, kaarten, illustraties en verklaringen die niet in het boek te vinden zijn.
De laatste drie delen vertellen de latere geschiedenis van The Silmarillion, geschreven nadat Tolkien The Lord of the Rings had voltooid en in deze werken komt de historische structuur van de tijdperken die The Lord of the Rings met The Silmarillion verbinden daadwerkelijk naar voren.
The History of Middle-earthis very long and several parts are hard to read, but inside are some true gems. Sommige van de alternatieve versies of compleet nieuwe verhalen die hier te vinden zijn, zijn van zeer hoge kwaliteit en alleen daarom al is het leuk om het te lezen. Ik denk dat als je echt into Tolkien bent en meer wilt… dit de boeken zijn die je wilt lezen. Mijn persoonlijke favoriet is deel 10 van de serie, maar er zijn veel fantastische delen die ik graag af en toe herlees. Hoewel ik ook moet toegeven dat sommige delen gewoon hard werken zijn om te lezen en sommige hoofdstukken niet mijn volledige aandacht trokken, denk ik dat op een dag veel mensen zullen beseffen wat een enorme hoeveelheid materiaal in deze twaalf delen is samengebracht. Ik zou zelfs zo ver willen gaan dat er waarschijnlijk een dag zal komen dat de grotere literatuur gemeenschap dankbaar zal zijn en eindelijk respect zal tonen voor het ongelooflijke werk dat door Christopher Tolkien is gedaan.
Terwijl de meesten de Geschiedenis van Midden-aarde liever in de Deluxe versie lezen, omdat het handig is om mee te nemen, geef ik er de voorkeur aan om ze in paperback of de originele 1e edities te lezen. Mijn favoriete set aller tijden is echter de driedelige set, ooit uitgebracht in een doos, nu verkrijgbaar in drie handzame delen.
 |
| Titel: De Geschiedenis van Midden-aarde – Deel 2 Uitgever: HarperCollins Publicatiedatum: New Ed edition (6 jan 2003) Type: hardcover, 1500 pagina’s ISBN-10: 0007149166 ISBN-13: 978-0007149162 |
 |
| Titel: De Geschiedenis van Midden-aarde – Deel 3 Uitgever: HarperCollins Publicatiedatum: New Ed edition (6 jan 2003) Type: hardcover, 1488 pagina’s ISBN-10: 0007149174 ISBN-13: 978-0007149179 |
 |
Interessante externe links
- Chronologisch bespreekt Tolkien de kwestie en geeft ook een calculator om de exacte leesvolgorde te vinden.
- De volgorde om Tolkiens boeken te lezen door David Bratman
Vond je deze post leuk? Klik om toekomstige artikelen per e-mail te ontvangen of de RSS feed.
Verspreid het nieuws over dit J.R.R. Tolkien-artikel: