Culturele verenigingenEdit
Geïnspireerd door de inspanningen van Rohlfs probeerde een groep universiteitsstudenten de bekendheid van dit dialect verder te vergroten door een pamflet uit te geven, getiteld La Ionica. Dit was de eerste georganiseerde activiteit die gericht was op de bescherming van de taal.
In 1970 richtte de groep een culturele vereniging op met de naam La Ionica en het pamflet werd een tijdschrift, dat poëzie en proza bevatte in zowel het Italiaans als het Grieks Calabrisch. Dezelfde vereniging legde contacten met Griekstaligen van Grecìa Salentina met als doel de UGIM (Unie van Grieken van Zuid-Italië) op te richten om de tweetaligheid van de regio gezamenlijk te beschermen en formele erkenning door de staat te eisen op gebieden als tweetalige verkeersborden.
Naar het voorbeeld van La Ionica werden ook andere plaatselijke verenigingen opgericht, waaronder Zoí ce glossa (Leven en taal) in Reggio Calabria, Cinurio Cosmó (Nieuwe wereld) en Jalò tu Vúa in Bova Marina, CUMELCA in Gallicianò en Roghudi en Apodiafázi (Dageraad) in Bova Superiore.
Massamedia
Er zijn twee tijdschriften in het Calabrisch-Grieks: I Riza, drietalig (Italiaans, Calabrisch-Grieks en Modern Grieks) en uitgegeven door de vereniging Jalò tu Vúa, en CUMELCA. De eerste publicatie verschijnt om de vier maanden, de tweede om de drie maanden, maar dit gebeurt onregelmatig. De regio geeft enige financiële steun om de publikaties te ondersteunen.
Er zijn geen radiozenders die in het Calabrisch Grieks uitzenden, meestal als gevolg van de crisis van de plaatselijke particuliere radiostations. Tussen 1977 en 1984, toen de lokale zenders een hoge vlucht namen, zonden enkele stations programma’s in deze taal uit. Daaronder waren de Radio Antenne Don Bosco in Bova Marina, Radio San Paolo in Reggio di Calabria en RTM in Mélito di Porto Salvo. Het dialect is nooit op de televisie gebruikt.
Onderricht en bewustmaking
De Griekse regering in Athene heeft via de Associazione Internazionale degli Ellenofoni (SFEE) of de Internationale Vereniging van Griekstaligen betrekkingen aangeknoopt met La Ionica en heeft de Calabrische Grieken officieel uitgenodigd op de jaarlijkse bijeenkomsten die zij in Griekenland organiseren. Afgezien daarvan heeft La Ionica niet veel steun gekregen van de overheidsinstellingen; pas de laatste jaren is men zich echt bewust geworden van dit probleem.
De regio Calabrië heeft het onderwijs in het dialect op scholen aangemoedigd, samen met wat reeds gebeurt voor het Albanees, waardoor tweetaligheid wordt bevorderd. In 1993 heeft de regio ook een Istituto Regionale Superiore di Studi Ellenofoni (Regionaal Instituut voor geavanceerde Hellenofone studies) opgericht, dat in Bova Marina is gevestigd.
Ondanks de aanvankelijke activiteit heeft het programma niet veel vooruitgang geboekt wegens het gebrek aan gekwalificeerde leraren en het feit dat tweetaligheid niet aanwezig is in de administratie. De verbeteringen zijn zeer gering en op dit moment hebben bijvoorbeeld alleen de steden Bova en Bova Marina tweetalige straatnaamborden.
De geleidelijke achteruitgang van het gebruik van het Grieks-Calabrisch is vooral te wijten aan het feit dat de bevolking het beschouwt als niet meer dan een dialect, een uitdrukkingsvorm van de lagere klassen die typisch is voor plattelands- en/of ongeletterde volkeren. Het gebrek aan taalregisters (gebruik in een andere dan de vertrouwde omgeving) is een verdere belemmering voor het voortbestaan ervan.
De taal is bewaard gebleven toen de bevolking geïsoleerd bleef in de bergen van de Aspromonte. Na de migraties uit de gebieden van het grootste deel van de bevolking hebben de jongere generaties van vandaag slechts een zeer basiskennis van de taal. Bovendien moedigen de verbeterde onderwijsnormen het gebruik van andere talen, zoals het Italiaans, aan, zelfs in het dagelijkse leven.
De activiteiten op onderwijsgebied, ook al worden zij gesteund door de plaatselijke overheid en de wetgeving ter bevordering van de aanwezigheid van het Grieks in de klas en aan de universiteiten, zijn beperkt omdat er geen docenten en mentors met een adequate kennis van het Grieks-Calabrisch beschikbaar zijn om cursussen aan te bieden. De eerste activiteiten zijn beperkt gebleven tot de initiatieven van culturele groepen op plaatselijk niveau, met financiële steun van de merkwaardige gemeenteraad.
Het onderwijs van de taal op school heeft geen tweetalige opzet gevolgd, maar is meer als facultatief vak op lagere-schoolniveau aangeboden, dankzij de financiële steun van de regionale regering en de Europese Gemeenschap. Het aantal leerlingen is vrij laag gebleven.
In het middelbaar onderwijs wordt de taal helemaal niet onderwezen. Toch bieden de culturele verenigingen cursussen voor volwassenen aan.
Het grootste probleem blijft dus de beperkte kennis van de taal bij het onderwijzend korps, waarvoor tweetaligheid geen verplicht onderdeel van hun kwalificatie is. Bijscholing van deze afgestudeerden wordt geboden door een enkele culturele vereniging, zoals Jalò tu Vúa, maar alleen met de steun van de Europese Gemeenschap. Deze vereniging heeft zich zelfs ingezet voor de totstandkoming van een Grieks Calabrische grammatica.