Ben Lomond & Loch Lomond
O gij zult de hoge weg nemen, en ik zal de lage weg nemen,
En ik zal eerder in Schotland zijn dan gij,
maar ik en mijn ware liefde zullen elkaar nooit meer ontmoeten,
Op de mooie, mooie oevers van Loch Lomond.
Ik had het lied al vele malen eerder gehoord tijdens traditionele muziekuitvoeringen in heel Ierland, maar deze bekende ballade zal nu een veel diepere betekenis krijgen sinds ons bezoek aan de Schotse Hooglanden.
Het lied Loch Lomond, voor het eerst gepubliceerd in 1841 door een onbekende componist, heeft de harten veroverd van velen die de treurige melodie hebben gehoord. Zozeer zelfs dat dit lied vaak wordt gespeeld als het laatste muziekstuk na een traditionele Schotse bruiloft of sociale aangelegenheid. Maar wat betekenen die woorden nu eigenlijk? Hier is wat informatie over Loch Lomond en het lied dat het beroemd maakte.
Loch Lomond
The High Road and the Low Road
Er zijn veel theorieën, maar de meesten zijn het erover eens dat de Jacobietenopstand van 1745 een sterke invloed had op dit deel van de songtekst. Als onderdeel van hun straf zouden de Jacobieten zelf de keuze krijgen wie levend gevangen zou worden gezet in Londen en wie zou worden geëxecuteerd.
Een ander gruwelijk verhaal over de Jacobitische Opstand vertelt dat de hoofden van de geëxecuteerde rebellen op spiesen zouden worden gezet en tentoongesteld in alle steden tussen Londen en Edinburgh in een processie langs de “High Road” (de belangrijkste weg), terwijl de familieleden van de rebellen terugliepen langs de “Low Road” (de gewone weg die door boeren en gewone mensen werd bewandeld).
Een laatste, nog fantasierijkere interpretatie is dat de “Lage Weg” verwijst naar de traditionele ondergrondse route die werd genomen door de feeën of kleine mensjes die de ziel van een dode Schot die in een vreemd land – in dit geval Engeland – was gestorven, naar zijn vaderland zouden vervoeren om daar in vrede te rusten.
Ben Lomond
Loch Lomond
Loch is een andere naam voor meer in Schotland en met meer dan 30.000 lochs in dit kleine land, is het geen wonder dat een beroemd liedje dit loch als naamgenoot heeft. Inderdaad, Loch Lomond heeft een aantal bonnie (mooie) oevers. En het lijkt erop dat iedereen die in Schotland woont, in de buurt is. Meer dan 70% van de bevolking woont binnen 1 uur van Loch Lomond.
Loch Lomond is een zoetwatermeer en het grootste in Schotland. In feite is Loch Lomond het grootste zoetwatermeer van heel Groot-Brittannië. De gemiddelde temperatuur is 10-12 graden C en er zijn meer dan 12 vissoorten die het loch hun thuis noemen, waaronder zalm, snoek en forel.
Dit gebied maakt nu deel uit van het Loch Lomond and the Trossachs National Park en is een van de meest bezochte natuurreservaten in Schotland. Op de oostelijke oever staat de prachtige Ben Lomond op iets minder dan 3.200 voet. Ben = berg. Het loch bereikt een maximale diepte van 623 voet en beslaat meer dan 27 vierkante mijl. Dat is indrukwekkend!
Dus nu weten we allemaal een beetje meer over het liedje The Bonnie, Bonnie Banks of Loch Lomond. Als u de kans krijgt om dit spectaculaire gebied in de Schotse Hooglanden te bezoeken, aarzel dan niet. De Bonnie, Bonnie Banks zullen er zijn om je te verwelkomen!
Wij bezochten Loch Lomond tijdens onze Timberbush Tour die ons op een aantal verbazingwekkende en prachtige plaatsen in Schotland bracht!