New International Version
Zie, vandaag stel Ik een zegen en een vloek voor u:
New Living Translation
“Kijk, vandaag geef Ik u de keuze tussen een zegen en een vloek!
English Standard Version
“Zie, Ik stel vandaag voor u een zegen en een vloek:
Berean Study Bible
Zie, vandaag stel Ik voor u een zegen en een vloek-
King James Bible
Zie, Ik stel vandaag voor u een zegen en een vloek;
New King James Version
“Zie, Ik stel vandaag voor u een zegen en een vloek:
New American Standard Bible
“Zie, Ik stel heden voor u een zegen en een vloek:
NASB 1995
“Zie, Ik stel heden voor u een zegen en een vloek:
NASB 1977
“Zie, Ik stel heden voor u een zegen en een vloek:
Amplified Bible
“Zie, heden stel Ik voor u een zegen en een vloek:
Christian Standard Bible
“Zie, heden stel Ik voor u een zegen en een vloek:
Holman Christian Standard Bible
Zie, heden stel Ik voor u een zegen en een vloek:
Holman Christian Standard Bible
Zie, heden stel Ik voor u een zegen en een vloek:
American Standard Version
Zie, heden stel Ik voor u een zegen en een vloek:
Brenton Septuagint Translation
Zie, heden stel Ik voor u de zegen en de vloek;
Contemporary English Version
Je hebt de keus – wil je dat de HEERE je zegent, of wil je dat Hij een vloek over je uitspreekt?
Douay-Rheims Bijbel
Zie, Ik stel heden voor uw aangezicht een zegen en een vloek:
English Revised Version
Zeker, Ik stel u heden een zegen en een vloek voor ogen;
Good News Translation
“Vandaag geef Ik u de keus tussen een zegen en een vloek.”
GOD’S WORD® Translation
Vandaag geef Ik u de keus tussen een zegen en een vloek.
International Standard Version
Kijk! Ik sta op het punt u een zegen en een vloek te schenken-
JPS Tenach 1917
Zie, Ik stel heden voor u een zegen en een vloek:
Literal Standard Version
Zie, heden stel Ik voor u een zegen en een vloek:
NET Bible
Neem er nota van–Ik stel heden voor u een zegen en een vloek:
New Heart English Bible
Zie, heden stel Ik voor u een zegen en een vloek:
World English Bible
Zie, heden stel Ik voor u een zegen en een vloek:
Young’s Literal Translation
‘Zie, heden stel Ik voor u een zegen en een vloek:
Aanvullende Vertalingen …