“Bash is het personage dat in elke show is geweest die we ooit hebben gezien in welk genre dan ook, maar deze keer is hij degene die in de schijnwerpers staat,” zei Hamza Haq, de 29-jarige acteur die in “Transplant” speelt. De serie, overgenomen door NBC terwijl veel Amerikaanse tv-series in het ongewisse blijven vanwege COVID-gerelateerde filmafbrekingen, werd dit voorjaar voor het eerst uitgezonden in Canada, waar het de meest bekeken nieuwe Canadese serie van het seizoen 2019-2020 werd. Haq: “We hopen op een soortgelijke reactie in de Verenigde Staten – zo niet in aantallen, dan toch in ieder geval in emotie.”
Televisie
Hoe ziet de toekomst van tv eruit? 5 voorspellingen (en een kijkwijzer)
Aug. 28, 2020
Hamza Haq speelt Dr. Bashir “Bash” Hamed, die met zijn zus (Sirena Gulamgaus) uit Syrië is gevlucht naar Toronto.De analoge benadering van Bash botst bijvoorbeeld met die van zijn collega’s, die routinematig vertrouwen op computerbeelden en andere technologie. Micro-agressies op de werkvloer zijn een vast onderdeel van zijn werk. En de gedachte dat iemand tegen vaccins is – het meest begeerde middel in zijn thuisland – is een totaal onbegrijpelijk concept.
“Het feit dat er mensen zijn die ze niet willen terwijl andere mensen sterven en ze nodig hebben, is gewoon een wereldschokkend stukje informatie voor hem,”schrijver en programmamaker Joseph Kay over de aflevering in kwestie, waarin een kind in het ziekenhuis wordt opgenomen met difterie, een ziekte die bijna is uitgeroeid, nadat zijn ouders hem niet tegen de ziekte hebben laten vaccineren. “Dit ervaringsgerichte gezichtspunt geeft ons details die we anders niet zouden hebben, en dat stelt ons in staat een nieuw verhaal te vertellen over dingen waarmee we misschien al bekend zijn.”
Het onderwerp wie welke verhalen op tv moet vertellen, blijft natuurlijk beladen, zowel in de VS als in Canada. Gevraagd naar de vertegenwoordiging in de schrijverskamer van “Transplant”, bevestigde een vertegenwoordiger van NBC dat er geen Syrische schrijvers in dienst zijn – hoewel adviseur Ahmad Meree, een gevestigde Arabischtalige toneelschrijver, en de verhaalcoördinator van de serie beiden Syrisch zijn. Kay van zijn kant benadrukte het belang van de ervaringen uit de eerste hand van de Syrische artsen en andere geïmmigreerde medische professionals die actief advies geven over scripts, van ideevorming tot post-productie.
Tussen verdiepte Haq zich in boeken en documentaires over Syrië, en sprak hij met talloze Syrische vluchtelingen over hun ervaringen.
“Mijn grootste zorg was om recht te doen aan het trauma dat iedereen die uit dat deel van de wereld komt, meemaakt, en iedereen die gedwongen is geweest zijn land te ontvluchten en op eigen benen te staan,” aldus Haq, die in Jeddah (Saoedi-Arabië) geboren is als zoon van Pakistaanse ouders en met talloze Syrische dialectcoaches heeft gewerkt om Bashs specifieke accent en moedertaal, het Arabisch, te benaderen.
Televisie
De 15 tv-shows die je dit najaar moet kijken
Aug. 25, 2020
“Transplant,”waarin een aantal islamitische schrijvers zitting heeft, voegt zich ook bij recente titels als Hulu’s komedie “Ramy” en HBO’s serie “The Night Of” waarin een moslimpersonage centraal staat. Sommige van de religie-gerelateerde verhaallijnen van de show komen van Haq zelf – een afwijking voor de acteur, die eerder het bidden op het scherm afwees.
“Ik ben moslim, ik ben praktiserend, maar ik ben er niet de beste in; Ik probeer een paar keer per dag te bidden,” zei hij. Ik probeer een paar keer per dag te bidden,” zei hij. “Maar religie is iets heel persoonlijks, en de schrijvers hebben me toegestaan om over mijn persoonlijke band met mijn religie te spreken. Ik vond dat een zeer genereus ding voor hen om te doen met betrekking tot dit algemene ding dat mensen geneigd zijn te doen met een personage.”
De serie legt de laatste hand aan plannen om het tweede seizoen te filmen op een soundstage in Montreal, terwijl ze zich houden aan de COVID-19 productierichtlijnen. “
Hoe zenuwslopend het ook mag zijn om te wachten op de eerste kijkcijfers in de VS, toch is “Transplant” een soort balsem geweest voor Haq. “Ik denk dat er een alternatieve realiteit is waar dit is wie ik in het echte leven ben geworden,” zei de acteur, wiens ouders en broers en zussen carrières in STEM velden nastreefden.
“Ik ben altijd geinteresseerd geweest in de geneeskunde, maar ik was 18 jaar oud en wist dat ik niet het geduld had om de volgende 10 jaar van mijn leven op school te zitten. Nu voelt het tenminste goed, zo van: ‘Nou, mam en pap kunnen tenminste doen alsof het gebeurd is.'”
‘Transplantatie’
Waar: NBC
Wanneer: dinsdag 22.00 uur
Rating: TV-14 (kan ongeschikt zijn voor kinderen onder de 14 jaar)