De officiële taal in Myanmar is het “Birmaans”, ook wel “Myanmarese taal” genoemd, dat door 32 miljoen mensen als eerste taal en door 10 miljoen etnische minderheden als tweede taal wordt gesproken.
| Engels | Birmaans |
|---|---|
| Min gla ba | |
| Hoe gaat het? | Nei kaon la? |
| Ne kaon ba de | |
| Wat is je naam? | na mal bal loe kall lal? |
| Kya nau na mee… ba | |
| Leuk u te ontmoeten | Twe ya da wanta ba de |
| Gelieve | Kyeizu pyu yue |
| Dank u | Kyeizu tin ba de |
| U bent welkom | Ya ba de |
| Ho de | |
| Nee | Ma ho bu |
| Verontschuldig mij (aandacht vragen) | Ka mya? |
| taung pan par tal | |
| Goedendag! | Thwa dau mal |
| Spreekt u Engels? | in glei za ga pyaw thet de la? |
| Is er iemand die Engels spreekt? | In glei za-ga pyaw thet de lu di ma shi la? |
| Help! | kuu nyi par ohn! |
| Ik weet het niet | Kya-nau ma thi bu |
| Kijk uit! | Ai ya! Kyi! |
| Goedemorgen! | Ming gla ba |
| Eigh douh meh | |
| Ik begrijp het niet. | Kya-nau na ma ley bu |
| Waar is het toilet? | ein thar ka bal mhar lal? |
In Myanmar worden ongeveer 100 talen en dialecten gesproken die vier grote taalfamilies vertegenwoordigen (Sino-Tibetaans, Austro-Aziatisch, Tai-Kadai, en Indo-Europees). Het Birmaans, de officiële taal van Myanmar (Birma), wordt door ongeveer 65% van de bevolking gesproken en is ook de onderwijstaal. De andere talen, dialecten en variëteiten worden voornamelijk gesproken door etnische minderheden in verschillende delen van het land.
- Engels – gesproken als tweede taal in Myanmar.
- Shan – gesproken door 3.200.000
- Karen – gesproken door 2.600.000
- Kachin – gesproken door 900.000
- Chin – gesproken door 780.000
- Mon – gesproken door 750.000
- Rakhine – gesproken door 730.000