De woorden council en counsel zijn homoniemen, die hetzelfde klinken, maar hun betekenis en schrijfwijze verschillen. Raad’ wordt gebruikt voor een groep mensen die voor een bepaald doel bijeenkomt, namelijk om iets te bespreken of tot een besluit te komen. Aan de andere kant betekent “raad geven” het geven van leiding aan een persoon. Laten we deze twee nu eens begrijpen met behulp van voorbeelden:
- Het primaire doel van de raad is de studenten te begeleiden.
- Joseph ging naar de raad, om te praten over de volgende begeleidingssessie.
- Amit ging naar de raad om de Chief Minister te begeleiden.
In het gegeven voorbeeld is het je misschien opgevallen dat het woord ‘raad’ wordt gebruikt om te spreken over een commissie of team dat ‘raad’ geeft, d.w.z. richting geeft, of suggesties doet, met betrekking tot een beslissing, zaak of verloop van actie.
Inhoud: Raad vs. Counsel
- Vergelijkingstabel
- Definitie
- Key verschillen
- Voorbeelden
- Hoe het verschil te onthouden
Vergelijkingstabel
| Grondstof voor vergelijking | Raad | Raad |
|---|---|---|
| Betekenis | Een raad is een lichaam van mensen, bijeengeroepen of gekozen door de leden voor een bepaald doel. | Het woord ‘raad’ is gewoon een ander woord voor advies, suggestie of begeleiding die wordt gegeven. |
| Gezin | Werkwoord en zelfstandig naamwoord | |
| Uitspraak | ˈkaʊns(ə)l | ˈkaʊns(ə)l |
| Voorbeeld | We zullen de zaak in de raadsvergadering bespreken. | Riya kreeg advies van zijn mentor om haar best te doen in het examen. |
| Het management van de hogeschool heeft een studentenrechtenraad opgericht. | Robin is begonnen met counseling-sessies voor depressie. |
Definitie van Raad
Het woord ‘raad’ wordt gebruikt om te verwijzen naar een orgaan van personen die zo zijn gekozen of bijeengebracht om een bepaalde groep mensen te vertegenwoordigen voor bespreking, beraadslaging, advies, aanbeveling of besluit over een bepaalde aangelegenheid.
De term raad kan ook worden gebruikt om de raad van bestuur van een bedrijf aan te duiden of gekozen invloedrijke ministers die de organisatie/regering leiden en wetten maken.
De raad verwijst naar een vergadering van mensen die een bestuurlijke, wetgevende of adviserende rol speelt. Raadsleden worden raadsleden genoemd.
Voorbeeld:
- De leden van de gemeenteraad gaan op reis.
- Robin is gekozen in de nationale studentenraad.
- De vrouwenraad heeft gestemd voor gratis bus- en taxidiensten voor meisjes die naar school of universiteit gaan.
Definitie van counseling
Als werkwoord impliceert het woord ‘counseling’ een adviesresultaat, vaak gegeven door een deskundige aan een persoon, om persoonlijke, sociale of professionele problemen onder ogen te zien of op te lossen. De specialist die de adviesgesprekken voert, wordt counsellor genoemd, terwijl de persoon die advies krijgt, wordt beschouwd als de cliënt.
- Ik denk dat je een deskundig advies nodig hebt; je moet met je coach praten.
- Zoals mijn leraren mij hebben geadviseerd, zal ik nu de studie serieus nemen.
Aan de andere kant, als zelfstandig naamwoord, in (Verenigd Koninkrijk) juridische context, wordt het gebruikt wanneer verschillende advocaten deelnemen aan een zaak.
In de Verenigde Staten verwijst het naar de advocaat die is aangesteld om advies te geven en een entiteit of individu vertegenwoordigt in de rechtbank. Het kan ook een groep advocaten betekenen die een andere persoon in de rechtbank vertegenwoordigen, d.w.z. defence counsel of prosecuting counsel.
Verder wordt een groep individuen die als beroep hebben juridische diensten te verlenen aan een organisatie ook counsel genoemd.
- Kate werkt als legal counsel voor XYZ Ltd.
Kernverschillen tussen raad en raadsman
Voor het verschil tussen raad en raadsman zijn de volgende punten van belang:
- ‘Raad’ verwijst naar een groep mensen die zijn gekozen om een gemeenschap, stad, maatschappij, enz. te vertegenwoordigen. Zij zijn degenen die over verschillende zaken discussiëren, besluiten en suggesties doen. Aan de andere kant wordt het woord ‘raad’ gebruikt om iemand advies te geven, of iemand iets voor te stellen/aan te bevelen, vooral over een persoonlijk probleem.
- Het woord ‘raad’ is een collectief zelfstandig naamwoord, terwijl ‘raad’ als werkwoord of als zelfstandig naamwoord in zinnen kan worden gebruikt.
Voorbeelden
Raad
- De raad steunt het besluit van de kapitein.
- De gemeenteraad heeft ingestemd met de aanleg van riolering.
- De raad zal zich buigen over de uitslag van de verkiezingen.
Raad
- Paul is dom om de raad van zijn ouders af te wijzen.
- Ik mis de manier waarop zij mij raad gaf wanneer ik voor een probleem kwam te staan.
- Het was hun advocaat die raad gaf over niet gemakkelijk te schikken.
Hoe onthoud je het verschil
Om het verschil tussen deze twee termen te onthouden, moet je hun betekenissen begrijpen, d.w.z. terwijl de raad het adviserende of bestuurlijke orgaan van een organisatie of groep betekent, dat is gevormd om een bepaald doel te dienen. Aan de andere kant betekent raad begeleiding, gegeven door een deskundige over een bepaalde kwestie om problemen op te lossen.