Deze week gaan we kijken naar het verschil tussen voorwoord en voorwaarts. Het ene woord heeft een heel specifieke, schrijfgerelateerde betekenis; het andere is wat veelzijdiger.
(Klik hier voor meer grammaticaregels voor schrijvers.)
Dus laten we eens kijken naar het verschil tussen voorwoord en vooruit, samen met voorbeelden van correct gebruik!
Voorwoord vs. vooruit. Forward
Foreword is altijd een zelfstandig naamwoord dat verwijst naar commentaar dat vóór de eigenlijke tekst wordt gegeven (meestal in een boek) en meestal door iemand die niet de auteur is.
Forward daarentegen kan een zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord, werkwoord en bijwoord zijn, afhankelijk van hoe het wordt gebruikt. Vaak wordt het gebruikt om te verwijzen naar de voorkant, verder, of in de aanloop van iets. Iemand kan zijn adres vooruitspoelen of vooruitflitsen (naar de toekomst). In sommige sporten is een forward een persoon die voor een team op de voorste positie staat om punten te scoren.
Ben je logisch?
Laten we eens een paar voorbeelden doornemen:
Correct: Dana Gioia schreef het voorwoord voor de 2e druk van John Drury’s The Poetry Dictionary.
Incorrect: Dana Gioia schreef het voorwoord voor de 2e editie van John Drury’s The Poetry Dictionary.
Correct: Omdat er geen leerlingen in de voorste rij zaten, vroeg de docent hen allemaal één bureau naar voren te schuiven.
Incorrect: Omdat er geen leerlingen in de voorste rij zaten, vroeg de docent hen allemaal één bureau naar voren te schuiven.
Correct: Ik hoop dat ik niet te voorbarig ben door u te vragen het voorwoord voor mijn aanstaande boek te schrijven.
Incorrect: Ik hoop dat ik niet te voorbarig ben door u te vragen het voorwoord voor mijn aanstaande boek te schrijven.
Hier is een snel trucje om deze dingen recht te houden: Het woord in voorwoord is een dode giveaway dat het wordt verondersteld om de commentaar (of woorden) in de voorkant van een boek. Elk ander gebruik is waarschijnlijk voorwoord.
*****
Hoe je ook schrijft, het beheersen van de grondbeginselen van grammatica en mechanica is een belangrijke eerste stap op weg naar een succesvolle schrijverscarrière.
Klik om verder te gaan.