Vraag: “Wat is de betekenis van het Griekse woord dunamis in de Bijbel?”
Antwoord: Het Griekse dunamis wordt 120 keer gebruikt in het Nieuwe Testament. Losjes verwijst het woord naar “kracht, macht, of vermogen.” Het is het stamwoord van onze Engelse woorden dynamiet, dynamo en dynamisch.
In de gelijkenis van de talenten (Matteüs 25:14-30) krijgen de dienaren rijkdom op grond van hun dunamis, of hun “vermogen” om met geld om te gaan. In Marcus 9:1 zei Jezus: “Voorwaar, Ik zeg u, sommigen die hier staan zullen de dood niet smaken voordat zij zien dat het koninkrijk Gods met kracht gekomen is.” “Macht” is hier dunamis.
Dunamis is echter niet zomaar macht; het woord verwijst vaak naar wonderbaarlijke kracht of wonderbaarlijke werken (zoals in Mattheüs 7:22; 11:21, 23; Marcus 5:30; Lucas 5:17; 9:1; 10:13; en Handelingen 8:13). Dunamis kan ook verwijzen naar “morele kracht en uitmuntendheid van de ziel”, volgens Thayer’s Greek Lexicon.
Misschien wel het belangrijkste is dat dunamis kan verwijzen naar “inherente kracht, kracht die in een ding zit op grond van zijn aard, of die een persoon of ding uitoefent en voortbrengt” (ibid.). In Mattheüs 22:29 zegt Jezus tegen de Sadduceeën: “Jullie dwalen, want jullie kennen de Schriften niet en de kracht van God niet.” Jezus zei ook: “Dan zal het teken van de Zoon des mensen in de hemel verschijnen. En dan zullen alle volken der aarde rouwklagen, wanneer zij de Zoon des mensen zien komen op de wolken des hemels, met macht en grote heerlijkheid” (Mattheüs 24:30). Met andere woorden, de Heer heeft inherente macht in Zichzelf wonen. Dunamis is een deel van Zijn natuur.
Wij leven het christelijk leven niet in onze eigen kracht, maar in die van God. Het is Gods vermogen dat ons in staat stelt om iets van waarde te volbrengen, want buiten Hem kunnen wij niets doen (Johannes 15:5). Het is Zijn kracht die ons overwinnaars maakt.
Verschillende sleutelgebruiken van dunamis in de Bijbel staan hieronder opgesomd:
Luke 1:35: “De engel antwoordde: De Heilige Geest zal over u komen, en de kracht van de Allerhoogste zal u overschaduwen. Zo zal de heilige die geboren zal worden, de Zoon van God genoemd worden.”
Luke 4:36: “Het hele volk stond versteld en zei tegen elkaar: ‘Wat een woorden zijn dit! Met gezag en macht geeft hij bevelen aan onreine geesten en zij komen uit!'”
Acts 1:8: “Maar gij zult kracht ontvangen, wanneer de Heilige Geest over u komt; en gij zult mijn getuigen zijn in Jeruzalem, en in geheel Judea en Samaria, en tot aan de uiteinden der aarde.”
Romeinen 1:20: “Want sedert de schepping der wereld zijn Gods onzichtbare eigenschappen – zijn eeuwige kracht en goddelijke natuur – duidelijk te zien geweest, hetgeen verstaan wordt uit hetgeen gemaakt is, zodat de mensen zonder verontschuldiging zijn.”
Eerste Korintiërs 1:22-24: “Joden verlangen tekenen en Grieken zoeken wijsheid, maar wij prediken de gekruisigde Christus: voor Joden een struikelblok en voor heidenen dwaasheid, maar voor hen die God geroepen heeft, zowel Joden als Grieken, is Christus de kracht Gods en de wijsheid Gods.”
Tweede Korintiërs 4:7: “Maar wij hebben deze schat in kruiken van klei om te tonen dat deze allesovertreffende kracht uit God is en niet uit ons.”
Tweede Korintiërs 12:9: “Maar Hij zeide tot mij: Mijn genade is u genoeg, want mijn kracht is in zwakheid volkomen geworden.’ Daarom zal ik des te meer roemen over mijn zwakheden, opdat de kracht van Christus op mij rust.”
Efeziërs 3:20-21: “Hem nu, die bij machte is onmetelijk veel meer te doen dan wij vragen of denken, naar zijn kracht die in ons werkzaam is, Hem zij de heerlijkheid in de gemeente en in Christus Jezus, tot in alle geslachten, in alle eeuwigheid! Amen.”
Tweede Timotheüs 1:7: “Want de Geest die God ons gegeven heeft, maakt ons niet verlegen, maar geeft ons kracht, liefde en zelfdiscipline.”
Hebreeën 1:3: “De Zoon is de glans van Gods heerlijkheid en de juiste weergave van zijn wezen, die alle dingen in stand houdt door zijn krachtige woord. Nadat hij de zonden had gereinigd, is hij gaan zitten aan de rechterhand van de majesteit in de hemel.”
Tweede Petrus 1:3: “Zijn goddelijke kracht heeft ons alles gegeven wat nodig is voor een godvruchtig leven, door de kennis van Hem die ons geroepen heeft door zijn eigen heerlijkheid en goedheid.”