Sei modi diversi di dirlo: “Ap-pal-atch-un” vs “Ap-pal-ay-shun”

Come si dice Appalachia? Questa settimana, il nostro episodio riguarda i molti accenti diversi, e le pronunce, dell’Appalachia. Molti degli intervistati per lo show hanno detto di avere sentimenti molto forti sulla pronuncia.

La conduttrice di Inside Appalachia, Jessica Lilly, ha trovato sei pronunce note della parola Appalachia. Sì, proprio così, sei modi diversi di pronunciarla:

  1. Appa-LAT- cha
  2. Appalach-EE-a
  3. Appalay-CHEE-uh
  4. Appalay-SHUH
  5. Appala-shuh
  6. Appalay-SHE-ya

Appalachian Code Switching

Gli accenti degli Appalachi sono spesso accompagnati da uno stereotipo negativo per alcune persone. A causa di questo stigma, molti di noi Appalachi “cambiano codice”. Chelyen Davis, nativa di Bluefield, Virginia, ha recentemente scritto su The Revivalist: Word from the Appalachian South. Ha parlato degli accenti degli Appalachi e di come a volte il nostro accento cambia quando parliamo con gli amici di montagna e quando parliamo in altri ambienti.

Chelyen Davis vive a Richmond, Virginia, ma la conduttrice di Inside Appalachia, Jessica Lilly, l’ha raggiunta durante una visita a casa di sua madre a Bluefield, Virginia. Davis scrive anche il suo blog chiamato The Homesick Appalachian.

Abbonati al nostro podcast Inside Appalachia qui o su iTunes qui, o su Soundcloud qui o su Stitcher qui.

Che cosa c’è in un nome?

Puoi nominare la città della Virginia che è stata chiamata “La magica città di Wise County? Abbiamo chiesto alla nostra stagista, Jade Artherhults, di fare una piccola ricerca. Ha parlato con Anneke Ever, di Wise County, Virginia.

Abbonati al nostro podcast Inside Appalachia qui o su iTunes qui, o su Soundcloud qui o su Stitcher qui.

Un progetto lavora per mappare i dialetti della West Virginia

Un professore di linguistica e inglese alla WVU sta lavorando per mappare i dialetti e gli accenti della West Virginia. Kirk Hazen era nella contea di Wyoming all’inizio di questa settimana, per raccogliere interviste dai nativi. Hazen e i suoi studenti stanno lavorando per mappare i dialetti e gli accenti del West Virginia, e sta scoprendo che solo all’interno del West Virginia c’è una cornucopia di modi diversi di parlare.

IMG_3384.JPG

Credito David Tarasevich/ Appalachian Trail Conservancy
/

Segno al centro visitatori dell’Appalachian Trail, Harpers Ferry, West Virginia

La musica in questo episodio è stata fornita dalla defunta Jean Ritchie, che canta una delle sue canzoni simbolo, “Cool of the Day”, con alcuni suoi amici a New York City circa otto anni fa. Alan ‘CatHead’ Johnston, Ben Townsend, John Wyatt, Andy Agnew Jr, Dog and Gun e Jeff Bosley del Wallace Horn Friendly Neighbor Show. Il nostro tema musicale What’s in a Name è di Marteka e William con “Johnson Ridge Special” dal loro album Songs of a Tradition.

Email us at [email protected]. Trovaci su Twitter @InAppalachia o @WVJessicaYLilly

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *