Betekenis:
De uitdrukking hindsight is 20/20 betekent dat je terugkijkt op een situatie of een gebeurtenis en er een duidelijker beeld van hebt en hoe dingen beter hadden gekund.
Voorbeeld: Tim ging naar de supermarkt en deed bijna een uur boodschappen voordat hij zich realiseerde dat hij zijn portemonnee was vergeten. Nu kon hij zijn eten niet meer betalen! Hindsight is 20/20, maar hij wou dat hij van tevoren dubbel had gecontroleerd of hij zijn portemonnee nog had na het verlaten van het huis.
‘Hindsight is 20/20’ Oorsprong
Zoals het gezegde luidt: hindsight is 20/20, maar wat betekenen die getallen nu eigenlijk? In wezen verwijst het naar de normale gezichtsscherpte van een persoon, de scherpte of helderheid van zijn gezichtsvermogen. Ik zal dit toelichten aan de hand van een voorbeeld:
Een “Snellenkaart” is een oogkaart waarmee iemands gezichtsscherpte wordt gemeten. Iemand met een gezichtsscherpte van 20/20 heeft een normale gezichtsscherpte, wat betekent dat als hij of zij op een afstand van 20 voet van de oogkaart zou staan, hij of zij elke rij letters duidelijk zou kunnen zien.
Maar wat gebeurt er als de persoon in plaats daarvan 20/40 zicht heeft? Nu is de gezichtsscherpte van de persoon slechter, dus de letters die hij duidelijk ziet op een afstand van 20 meter, kan iemand met een normale gezichtsscherpte diezelfde letters net zo duidelijk zien op een afstand van 40 meter.
Hoe dan ook, het punt is dat iemand met een gezichtsscherpte van 20/20 een goed gezichtsvermogen heeft; hij ziet dingen duidelijk. Met dat in gedachten wil deze uitdrukking zeggen dat wanneer we terugkijken op situaties die slecht zijn verlopen, we duidelijk kunnen zien (vandaar 20/20) wat er beter had gekund.
Okee, hoe oud is deze uitdrukking? De Snellen-grafiek werd gepubliceerd in 1862, dus waarschijnlijk is hij ergens na dat jaar ontstaan. Het eerste gebruik van de uitdrukking in gedrukte vorm (dat ik kon vinden) komt uit een krant genaamd The Van Nuys News, februari 1949. Er staat een stuk in dat luidt:
“Bij de meeste mensen is het achteraf gezien 20 20.”
Voorbeeldzinnen
- Ik heb erge buikpijn en ik weet waarom. Hindsight is natuurlijk 20/20, maar ik had echt niet al die pizza als ontbijt moeten eten.