Geactualiseerd door Kim Smith op 3 juni 2020.
Je loopt een AVP-evenement binnen… je zet de feed van AVP op Prime Video aan… je hebt een date met een volleyballer. Wat hebben deze drie dingen met elkaar gemeen? Je moet het volleybal jargon kennen om volledig te kunnen genieten. Natuurlijk weet je dat je bij deze sport een volleybalnet nodig hebt en dat volleybalschoenen alleen nodig zijn voor het indoorspel. Maar, wat zijn de exacte regels van beachvolleybal? Wat is al die terminologie die Mark Schuermann en onze Prime Video-omroepers gebruiken? We zijn hier om je te helpen, zodat je die goed geïnformeerde fan op de tribune kunt zijn, indruk kunt maken op de mensen om je heen, of je Tinder date ervan kunt overtuigen dat je net zo’n volleyballer bent als zij.
Wat zijn de regels van volleybal?
Dit zijn de dingen die je moet weten. AKA het spel zal niet zinvol zijn als je niet deze.
Rally Scoring: Dit is het scoresysteem dat tegenwoordig wordt gebruikt in de AVP en de FIVB (internationale tour). Elke keer dat de bal de grond raakt of er gefloten wordt, krijgt een team een punt.
Sideout Scoring: Dit is het scoresysteem dat in de vroegere dagen van het volleybal werd gebruikt. De enige keer dat een punt wordt gegeven is als het team dat serveert een spel maakt om het punt te verdienen. In eenvoudiger termen/lingo, je moet serveren om een punt te krijgen.
Entering The Freeze: Deze regel is eind 2016 ingevoerd en wordt alleen op de AVP tour gebruikt. Wanneer een team op matchpoint komt (later meer over wat dit inhoudt), schakelen beide teams over van Rally Scoring naar Sideout Scoring. Dit is om het einde van wedstrijden spannender en climactischer te maken voor de fans. Er is niets spannends aan het winnen van een gouden medaille op een gemiste opslag…
21 vs 15: Om een wedstrijd te winnen, moet een team 2 van de 3 sets winnen. Elke set gaat tot 21 punten, maar je moet met 2 punten verschil winnen en er is geen limiet (we hebben wedstrijden gehad die 32-30 werden). Als elk team één set wint, gaan ze naar de derde set die slechts tot 15 punten gaat (weer, winnen met 2 punten verschil zonder limiet).
Drie Touches: Zowel bij beachvolleybal als bij zaalvolleybal raakt het team de bal maximaal drie keer aan voordat de bal aan de andere kant van het volleybalnet moet zijn. BELANGRIJK: Bij beachvolleybal telt het als één van de drie balbewegingen als de bal de blokkeerder raakt (over wie dat is, lees je later). Zelfs als het de kleinste aanraking is die de fans niet opmerken, telt het nog steeds.
In Bounds Vs Out Of Bounds: Een pro serveert of zwaait naar de bal… de volleybal landt binnen de bounds, het is een punt voor hen. Als hij out of bounds landt, is het een punt voor het andere team. Als hij op de lijn landt aan de kant van de tegenstander, is hij in. Als hij de antenne raakt, is hij uit.
Nu worden we wat geavanceerder.
Team side switch: Nee, de teams wisselen niet van kant voor de lol. Ja, er is orde in wat lijkt op willekeurig wisselen. De teams wisselen elke 7 cumulatieve punten van kant om ervoor te zorgen dat één team niet de hele wedstrijd aan de ‘goede kant’ staat. Dit wordt nergens bijgehouden behalve op de scorekaart van de scheidsrechter en in de hoofden van de atleten. We weten het, indrukwekkend!
Server 1 vs Server 2: Elk teamlid krijgt een ‘1’ of een ‘2.’ Dit vertegenwoordigt simpelweg de serveervolgorde omdat teams servers heen en weer moeten rouleren elke keer dat ze een side-out doen (meer over wat dit betekent later). Als je goed kijkt, zie je soms atleten naar de scheids kijken die 1 of 2 vingers omhoog houden (niet te verwarren met wanneer ze die achter hun rug houden als blokkeringssignalen). Dit is de vraag wie aan de beurt is om te serveren.
Laat serveren: De regel is vergelijkbaar met professioneel tennis – de bal mag het net niet raken en binnen de perken blijven bij een opslag. Als de bal het net raakt, heeft de serveerder nog een kans, maar dat is zijn/haar laatste kans. Als de bal het net raakt en op enig moment buiten de lijnen terechtkomt, is de bal ‘uit’ en wordt de bal aan het andere team gegeven. Deze regel is echter alleen van kracht tijdens ‘the freeze’ (wat eerder werd uitgelegd).
Uniforme Regels: Even voor de duidelijkheid- de vrouwelijke atleten zijn NIET verplicht om kleine badpakjes te dragen. De vrouwen (en mannen) mogen dragen wat ze willen, zolang de kleur maar bij elkaar past en elke speler zijn naam (voornaam, achternaam of bijnaam) op zijn tenue heeft staan. Dit betekent dat atleten kunnen spelen in leggings, t-shirts, korte broeken, jurken, eendelige stukken, enz. Ze moeten alleen qua kleur bij elkaar passen en hun naam moet erop staan. Nu weten we zeker dat dit deel vrij duidelijk is, maar we kunnen het net zo goed toch zeggen … geen volleybal schoenen of kniebeschermers voor beachvolleybal.
Double: Deze call is heel gemakkelijk te begrijpen, maar kan heel moeilijk zijn om te roepen als je een scheidsrechter, fan of atleet bent. Wanneer een atleet met de hand slaat, moet de bal netjes uit de handen komen en geen spin veroorzaken, maar een bal lanceren die door de lucht zweeft. Het lastige is dat als je een lichte spin ziet bij een set, dat niet automatisch betekent dat het een double is. En soms wordt een double door de ref geroepen terwijl de gemiddelde fan de lichte spin niet kan zien. Dit is een moeilijke, dus blijf geduldig.
Lift: Een lift is een andere illegale call die lastig te begrijpen en te vangen kan zijn in matchplay. Een lift wordt op twee manieren afgeroepen: 1) De atleet ‘tilde’ de bal met een open, vlakke hand, of 2) De atleet hield de bal te lang in zijn handen tijdens het handzetten. De laatste optie wordt echt ingewikkeld als je atleten de ‘deep dish’ set ziet doen.
Voetfout: De enige persoon die hier in fout is, is de serveerder, omdat hij over de achterlijn en in de baan stapte toen hij serveerde. Als iemand spring serveert, moet je van achter de servicelijn afgaan, maar mag je binnen de baan landen. Wees niet zo’n fan die in zo’n geval ‘voetfout’ roept, want dan heb je het mis.
Wat zijn de volleybaltermen die ik moet weten?
Nu je de basisregels onder de knie hebt, is het goed om hier wat terminologie in je achterzak te hebben.
Match Point vs Set Point: We noemden dit al eerder en zeiden dat er nog meer zou volgen. Dus, hier is het. Een setpoint is ook bekend als Game Point, wat betekent dat een team nog één punt nodig heeft om die game te winnen om 21. Een Match Point betekent dat een team al één set heeft gewonnen en nog één punt verwijderd is van het winnen van de wedstrijd en het beëindigen van de competitie.
Drijvende opslag: Volleybal begint met een opslag. Altijd. Een zwevende opslag is een stijl van serveren die de bal in het spel brengt. Deze serve is de meest voorkomende, maar wordt door weinigen beheerst, omdat de bal door de lucht zweeft, geen spin heeft en snel bij de tegenstander valt. Het is erg moeilijk voor een passer om de bal te volgen als hij correct wordt uitgevoerd.
Jump/Top-Spin Serve: In tegenstelling tot de Float Serve, heeft de Jump Serve (aka Top-Spin Serve) alle spin erop. Deze serveert met hoge snelheid en veel spin, en gaat meestal gepaard met een grom bij het contact van de serveerder. Denk aan April Ross en Jeremy Casebeer.
Trickle Serve: Hoewel we nog niemand hebben ontmoet die dit type opslag 100% van de tijd kan controleren, is het belangrijk dat het wordt opgenomen omdat het veel gebeurt in beachvolleybal. Dit is de service waarbij de bal het volleybalnet raakt en naar de kant van de tegenstander sijpelt, waardoor het een ace wordt (lees hieronder). Trickle serves zijn bijna onmogelijk te passeren.
Ace: Heel eenvoudig. Serveer de bal en de bal raakt de grond zonder dat iemand hem aanraakt of iemand passt de bal maar de bal is shanked (uitleg hierover hieronder) zodat de partner er niet bij kan. Elke optie resulteert in een punt en is een ace!
Set: Niet te verwarren met een set tot 21 punten, dit is de term die wordt gebruikt om uit te leggen hoe een partner de bal bij zijn partner krijgt voordat ze voor een grote zwaai gaan. Spelers kunnen zowel een bump set met hun onderarmen of een hand set met hun… je raadt het al, handen.
Kill: ‘Kill’ heeft meestal een negatieve bijklank, maar bij beachvolleybal houden we van dit woord. Een kill is wanneer een atleet de bal naar de andere kant van het net zwaait, tipt, passt, enz. en dat levert direct een punt op! Punten winnen wedstrijden dus deze zijn belangrijk.
Block: Een blok treedt op wanneer een speler aan het net probeert om de bal fysiek te blokkeren als iemand aan de andere kant zwaait voor een kill.
Dig: Een dig komt voor wanneer de bal langs de blocker gaat, en de verdediger (de teamgenoot die niet aan het net staat) de bal krijgt voordat deze de grond raakt. Als iemand de bal delft, heeft hij voorkomen dat zijn tegenstander een kill krijgt, wat hem een punt zou hebben opgeleverd, en dat is wat je nodig hebt om te winnen 😉
Congrats! Je hebt het bovenstaande overwonnen en wij denken dat je nog meer aankunt.
Line vs Angle: Als fan hoor je hoogstwaarschijnlijk teamgenoten geometrie roepen naar hun partner op het zand. Line!!! Angle!!! Het punt is dat ze proberen om hun teamgenoot te vertellen waar ze de bal moeten raken voor een kill. De lijn is de kant van het veld die het dichtst bij hun lijn is (als je vanaf de rechterkant van het veld slaat dan is de ‘lijn’ oproep naar de rechterkant), en de hoek is de kant van het veld die verder/tegenover hen is (als je vanaf de rechterkant van het veld slaat dan is de ‘hoek’ oproep naar de linkerkant). Wanneer hitters uit het midden van de baan slaan, zeggen partners meestal gewoon rechts of links.
Jumbo: Dit is een type slag aan het net dat oefening vergt. Een jumbo is wanneer een speler naar de bal zwaait, de bal zacht raakt, maar een boog toevoegt aan de baan van de bal zodat deze perfect diep in de baan landt (maar, natuurlijk, binnen de bounds). De truc hierbij is dat het lijkt alsof de speler de bal kort zal laten vallen en de verdediger misleidt door de bal lang te plaatsen voor een punt. Betsi Flint doet dit echt goed, dus maak wat aantekeningen als je het wilt uitproberen.
Joust: Dit spel omvat twee spelers aan het net, vechtend om een bal die recht boven het volleybalnet ligt. Beide spelers springen, met hun armen/hand omhoog, en ‘steekspel’ om de bal. Als de bal aan de kant van je tegenstander valt, dan heb je het steekspel gewonnen. De sleutel tot het winnen van een steekspel is om altijd als tweede te duwen, maar dat is voor een andere dag.
Over: Soms wordt een speler te agressief tijdens een steekspel en roept de scheidsrechter hem op tot ‘Over’. Dit is wanneer hun armen over de vlakte van het net gaan, naar de kant van hun tegenstander, en de natuurlijke loop van de bal belemmeren. Dit is illegaal.
Vegas Lijn: We moesten dit opnemen omdat het begon als een eenmalig iets en nu een bekende term is die anderen proberen te imiteren. Sean ‘Rosie’ Rosenthal speelde in een AVP evenement in Las Vegas en hij groef de bal en vervolgens CRUSHED het lijn. Niet alleen verpletterde hij de bal, hij was ook nog eens zo’n 3 meter van het net (wat moeilijk is om te doen) en hij stuiterde de tribune in (wat ook moeilijk is op zand). Het was zo indrukwekkend dat die ene zwaai een deel van de volleybalgeschiedenis werd. Nu, als een pro de lijn verplettert, is het gewoon een poging tot de ‘Vegas Line’. Kijk zelf maar.
Shot: elke aanval die niet hard-driven is. Dit omvat cuts, high-lines, jumbo’s, pokeys, etc.
Cut: een zeer scherp schot van een speler over of weg van zijn lichaam naar de andere kant van de baan. Idealiter landt de bal slechts een paar meter van het net op de tegenovergestelde zijlijn van de aanvaller.
Pepper: normaal gesproken een twee-persoons “pass, set, hit” spel heen en weer. Peppering is de manier waarop veel teams (niet gecoacht door John Mayer, die peppering zinloos vindt) hun warming-up beginnen.
Aanval: elke opzettelijke, strategische aanvallende beweging die van de ene kant van het net naar de andere kant gaat – gewoonlijk verwijzend naar hits en shots.
Platform: het platte oppervlak dat de onderarmen van een speler maken bij het passen.
Target: de ideale plek om de bal te plaatsen. Wordt gebruikt bij alle vormen van balverplaatsing – serveren, passen, plaatsen, aanvallen. “De bal op doel krijgen” is een veelgebruikte uitdrukking.
Double Elimination: een toernooivorm waarbij je twee keer moet verliezen om uit het toernooi te liggen. Als je blijft winnen, speel je minder wedstrijden, maar tegen moeilijkere teams in de Winner’s Bracket (omdat je tegen winnaars van eerdere wedstrijden speelt). Als je verliest, speel je meer wedstrijden tegen medeverliezers in de Contender’s Bracket (ook wel Losers’ Bracket genoemd). Dit wordt ook wel “Double-Elim” genoemd, en geldt alleen tot de halve finales. Als je eenmaal in de halve finale bent, is het winnen of naar huis gaan.
AVP-punten: dit is iets wat de meeste mensen moeilijk kunnen begrijpen. Elke plaats in een toernooi geeft een bepaald aantal punten. In een standaard 16-team loting, 1e plaats verdient een team 1.050 punten per team, terwijl een 13e plaats 240 punten per team oplevert (punten worden gelijkelijk verdeeld tussen partners). Punten worden toegekend aan alle teams die spelen, zelfs diegenen die hun eerste wedstrijd in de kwalificatie verliezen. Je AVP puntentotaal is een optelsom van je beste vier finishes van de laatste vijf toernooien. De AVP-punten van een speler bepalen zijn rangschikking. Hun punten opgeteld bij die van hun partner bepalen of zij zich plaatsen voor de Main Draw zonder in de Qualifier te hoeven spelen.
Stuff: een recht naar beneden blok.
Six-Packed: in het gezicht geraakt worden door een aanval van de tegenstander.
Pokey: wanneer een speler zijn knokkels gebruikt, normaal gesproken twee naast elkaar waardoor een mini-platform ontstaat, om de bal lichtjes over het net aan te vallen. Kan ook worden gebruikt als een bovenhandse dig, ook wel een pokey dig genoemd.
Cobra: wanneer een speler de uiteinden van zijn vingers gebruikt om een bal aan te vallen.
Antennas: De rood-wit gestreepte palen op de netten die aangeven dat een bal out of bounds is. Het voorbehoud is dat als een bal de lijn raakt, hij binnen is. Maar als een bal de antenne raakt, wordt hij als out beschouwd en stopt het spel onmiddellijk.
Spatch: wanneer een speler een bal probeert te raken, maar een beetje mist en uiteindelijk de bal veel lichter raakt dan gepland. De bal landt vaak niet in de buurt van waar hij zou moeten landen. Ook wel een paintbrush of whiff genoemd, hoewel whiff ook kan betekenen dat de bal helemaal gemist wordt.
Help! Mark gebruikt wat volleybaljargon en ik weet niet wat hij zegt.
Sommige van deze kreten kun je op de tribune gebruiken en andere raden we aan aan Mark over te laten, maar dan weet je in ieder geval waar hij het over heeft.
Sideout: Hoewel we Sideout Scoring niet meer gebruiken, wordt de term/cheer ‘Sideout’ nog vaak gebruikt onder fans, coaches en teamgenoten. Sideout betekent de bal/serve terug krijgen van het andere team dat serveert. Gebruikt in een zin: “Daar gaan we, dames. Sideout right now!”
Seal The Net: Dit kan weer worden gebruikt door coaches als een stukje advies of door fans als een volleybal aanmoedigingsjuich. Seal the net’ verwijst naar een blokkeerder die het net afschermt met zijn armen of handen, zodat de bal nergens heen kan behalve naar zijn kant van het net. Een herinnering om het net af te sluiten kan helpen voorkomen dat de bal de handen van een blokkeerder raakt en langs hun lichaam aan hun kant van het net rolt. Gebruikt in een zin: “Hij had absoluut geen opties. Jake Gibb verzegelde het net.”
Sky Ball: Deze is helemaal voor de fans. Een Sky Ball is een type opslag dat veel oefening en vaardigheid vergt, en er nogal dom uitziet (wat de reden is waarom de fans er vaak voor scanderen). De Sky Ball gaat gek, gek hoog en landt aan de kant van de tegenstander van het net. Het is lastig voor de spelers omdat ze de bal hoog in de lucht moeten volgen met de zon, de wind, en hun afnemend baanbewustzijn. Gebruikt in een zin: “Kom op, Nick Lucena. Geef ons de Sky Ball!”
Welkom op de Block Party: Heb je ooit iemand ontmoet die niet van een goed blokfeest houdt? Wij ook niet. In het volleybal is dit een leuke uitdrukking voor een team dat veel blokken krijgt (achter elkaar of in een set). Om in een zin te gebruiken, als je een trash talk wilt: “Welkom bij de block party.”
Tijdens de technische: Er is een technische time-out tijdens elke set die verplicht is om te nemen (hoewel, er is geen technische time-out in de derde set omdat deze naar 15 gaat). De technische time-out komt als de cumulatieve score tussen de twee teams 21 is. Dus, als je Mark dit hoort zeggen in het stadion, laat hij je weten dat het een technische time-out is. Gebruikt in een zin: “Het is 10-11 bij de technische.”
French Fries On The Board: Nog een Mark-gezegde dat je moet oppikken! Dit kan gebruikt worden als de set 11-11 is. Snap je hem? Alle 1’s lijken op frietjes. YUM. Gebruikt in een zin: “Dames en heren, we hebben friet op het bord.”
Scoop And Deliver: Dit is geen ijs bezorgservice, maar het is net zo goed! Je kunt deze uitdrukking gebruiken als een atleet een waanzinnige, goede dig krijgt (de scoop) en ze reageren met een geweldige smash for the kill (and deliver).
Wrist-Away: Simpel, maar verwarrend. Een wrist-away swing of een wrist-away shot verwijst naar wanneer een atleet zijn pols wegdraait van het lichaam, in de hoop de verdediger te misleiden. Casey Patterson heeft hier zijn brood mee verdiend… lichaam kijkt de ene kant op, pols en bal gaan de andere kant op. Gebruikt in een zin: “En hij gaat met de pols weg om te doden.”
Boter: We hebben het niet over het ingrediënt dat je op maïs smeert. Deze uitdrukking wordt gebruikt om een perfecte set te beschrijven die te mooi is en indruk maakt op de volleyfans. Gebruikt in een zin: “Sarah Sponcil deelde boter uit aan haar partner.”
Smerig/Chowdah: Dit is nu precies het tegenovergestelde van het bovenstaande. Als een set verkeerd uit de handen komt en veel spin op de bal heeft, hoor je Mark praten over de vuile set en meestal noemt de scheidsrechter het een dubbele (hé, ze zijn menselijk dus ze kunnen ze niet allemaal vangen). Gebruikt in een zin door een boze fan: “Kom op, scheids! Die set was smerig!”
Facial: Een gezichtsbehandeling bij beachvolleybal is allesbehalve ontspannend. Simpel gezegd, het is wanneer iemand in het gezicht wordt geslagen. Gebruikt in een zin: “Phil Dalhausser gaf Chase Frishman net een gezichtsbehandeling.” Sorry, Chase!
Over On Two: Behalve dat het een uitdrukking is, is het eigenlijk een geplande strategie voor teams. Over 2 gaan’ kan een soort van trick play zijn. In plaats van de drie aanrakingen die een team heeft, gebruiken ze slechts twee aanrakingen om de bal over het net te krijgen. Gebruikt in een zin: “Met haar dominante linkerarm, Sarah Pavan houdt ervan om over twee te gaan.”
Shank: Vergeet ‘Orange Is The New Black’ en denk aan trash talk: ‘Shank you very much.’ Een shank is wanneer een bal te snel of te sterk aankomt en de speler de bal niet kan verwerken, waardoor de bal in het publiek, of de tribunes, of de DJ-booth, of de scheidsrechterstribune, of in de Hudson-rivier (als we in NYC spelen) wordt gestuurd. Gebruikt in een zin: “Ik zag Mark Schuermann volleyballen op 8th Street en hij was links en rechts aan het slaan.” Sorry, Mark!
Spelertermen via Kim Smith
Okee, nu dwalen we af van de echte termen naar de termen die bedacht zijn door AVP-spelers. De meeste zijn niet echt volleybal lingo maar meer gewoon begrepen verschillende betekenissen aan gemeenschappelijke woorden of zinnen. – KS
The Game to Get In: de laatste wedstrijd van de Qualifier, zo genoemd omdat je “erin komt” voor de Main Draw.
Tour: afkorting voor de AVP Tour. Ook een verwijzing naar de AVP-community.
Quali: afkorting voor Qualifier.
Auto-Main Draw: wanneer een team genoeg cumulatieve punten heeft om een plaats in de Main Draw te bemachtigen zonder in de Qualifier te hoeven spelen.
Make it to Friday: wanneer een team zich kwalificeert en doorgaat naar de Main Draw, wat betekent dat ze op vrijdag mogen spelen.
Make it to Saturday: een prestatie van een heel ander niveau. Het is één ding om de Main Draw te halen, maar het is iets anders om een wedstrijd of twee te winnen en een tweede dag te mogen spelen.
Haal de zondag: waar elk team van droomt, bijna net zo veel als het halen van de finale.
Rehab: kan van alles betekenen, van thuis rekken en rollen tot intensieve fysiotherapie met een professional. Dus niet de verslaving soort rehab, maar nog steeds in de lijn van genezing ons van onze volleybal verslaving. Het is allemaal bedoeld om spieren los te maken en te herstellen en pijntjes en kwaaltjes te verzachten.
Film/Video: scoutingsbeelden van een tegenstander. Verwijst ook naar het bekijken van opnames van je trainingen of wedstrijden.
Played Overseas: betekent bijna altijd dat je vroeger professioneel zaalvolleybal hebt gespeeld in het buitenland. Soms verwijst het naar een speler die recentelijk heeft meegedaan aan een internationale beachvolleybalwedstrijd.
De Lijst: de lijst voorafgaand aan het toernooi waarop de atleten van de Main Draw worden gescheiden van de atleten van de Qualifier op basis van hun AVP-punten. Normaal gesproken komt The List uit op de zaterdag voor de week van het toernooi. De lijst kan een bron van pure vreugde of gefrustreerde ontzetting zijn (hoewel de meeste spelers op de rand van de afgrond hun eigen rekensommetje al hebben gemaakt om erachter te komen of ze meedoen of niet).
Athletes’ Tent: de tent op het terrein waar alle atleten samenkomen, rusten en eten tussen de wedstrijden.
Breakup: hoewel er veel romantische relaties zijn op tour, verwijst break up bijna altijd naar volleybal partnerschappen. Meer romantische relatie zinnen die beachvolleybal heeft getransformeerd in platonische verwijzingen naar partnerschappen zijn: “gedumpt worden”, “ze heeft me verlaten voor iemand anders”, “we proberen een paar verschillende mensen uit”, “we sms’en/praten/ drinken koffie”, “we hebben een geweldige chemie.”
Players’ Party: een feest op zaterdagavond van een AVP (normaal gesproken door de McKibbin broers) voor alle spelers die zondag niet zijn gekomen (plus Taylor Crabb). Het is vaak open voor het publiek en is een avond om je verdriet te verdrinken over het feit dat je geen kampioen bent geworden.
World Tour: een andere term voor de FIVB (Fédération Internationale de Volleyball) Tour – de internationale tour die teams kwalificeert voor de Olympische Spelen.
Nou, AVP-familie, dat is een begin voor jullie. Als er termen zijn die we hebben gemist of als je vragen hebt, laat het ons weten door te tweeten op (@AVPBeach) en we brengen je op de hoogte!