Zes verschillende manieren om het te zeggen: “Ap-pal-atch-un” vs “Ap-pal-ay-shun”

Hoe zeg je Appalachia? Deze week gaat onze aflevering over de vele verschillende accenten, en uitspraken, van Appalachia. Veel van de geïnterviewden zeiden dat ze sterke gevoelens hebben over de uitspraak.

Inside Appalachia’s presentatrice Jessica Lilly vond zes bekende uitspraken van het woord Appalachia. Ja, dat klopt, zes verschillende manieren om het uit te spreken:

  1. Appa-LAT- cha
  2. Appalach-EE-a
  3. Appalay-CHEE-uh
  4. Appalay-SHUH
  5. Appala-shuh
  6. Appalay-SHE-ya

Appalachian Code Switching

Appalachian accents komen vaak met een negatief stereotype van sommige mensen. Vanwege dat stigma, schakelen velen van ons Appalachen ‘van code’. Bluefield, Virginia, Chelyen Davis schreef hier onlangs over op The Revivalist: Word from the Appalachian South. Ze sprak over Appalachian accenten en hoe soms ons accent verandert als we met vrienden uit de bergen spreken en als we in andere omgevingen praten.

Chelyen Davis woont nu in Richmond, Virginia, maar Inside Appalachia’s presentatrice Jessica Lilly sprak met haar tijdens een bezoek aan het huis van haar moeder in Bluefield, Virginia. Davis schrijft ook haar eigen blog genaamd The Homesick Appalachian.

Schrijf je in voor onze Inside Appalachia podcast hier of op iTunes hier, of op Soundcloud hier of op Stitcher hier.

Wat zit er in een naam?

Kunt u de stad in Virginia noemen die ‘De magische stad van Wise County’ wordt genoemd? We vroegen onze stagiaire, Jade Artherhults om een beetje te graven. Ze sprak met Anneke Ever, uit Wise County, Virginia.

Schrijf je in voor onze Inside Appalachia podcast hier of op iTunes hier, of op Soundcloud hier of op Stitcher hier.

Een project werkt aan het in kaart brengen van de dialecten van West Virginia

Een professor taalkunde en Engels aan de WVU werkt aan het in kaart brengen van de dialecten en accenten van West Virginia. Kirk Hazen was eerder deze week in Wyoming County om interviews te verzamelen met inheemse bewoners. Hazen en zijn studenten werken aan het in kaart brengen van de dialecten en accenten van West Virginia, en hij ontdekt dat er alleen al in West Virginia een overvloed aan verschillende manieren van spreken bestaat.

IMG_3384.JPG

Credit David Tarasevich/ Appalachian Trail Conservancy
/

Bord bij het Appalachian Trail Visitor’s Center, Harpers Ferry, West Virginia

De muziek in deze aflevering werd verzorgd door wijlen Jean Ritchie, die zo’n acht jaar geleden in New York City met een aantal van haar vrienden een van haar signatuurliederen zong, “Cool of the Day”. Alan ‘CatHead’ Johnston, Ben Townsend, John Wyatt, Andy Agnew Jr., Dog and Gun en Jeff Bosley van The Wallace Horn Friendly Neighbor Show. Onze What’s in a Name themamuziek is van Marteka en William met “Johnson Ridge Special” van hun Album Songs of a Tradition.

Email ons op [email protected]. Je vindt ons op Twitter @InAppalachia of @WVJessicaYLilly

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *