Español
Alcuni farmaci per la tosse e il raffreddore hanno anche gravi effetti collaterali, come la respirazione rallentata, che possono essere pericolosi per la vita, soprattutto nei neonati e nei bambini piccoli, quindi è importante sapere quando il tuo bambino ha bisogno di farmaci e quando può farne a meno.
La U.S. Food and Drug Administration vuole che tu sia consapevole delle seguenti informazioni sull’uso dei farmaci per la tosse e il raffreddore nei bambini:
- La FDA non raccomanda farmaci da banco (OTC) per la tosse e i sintomi del raffreddore nei bambini di età inferiore ai 2 anni.
- I farmaci per la tosse su prescrizione contenenti codeina o idrocodone non sono indicati per l’uso nei bambini di età inferiore ai 18 anni. La codeina e l’idrocodone sono oppioidi che sono disponibili in combinazione con altri farmaci, come antistaminici e decongestionanti, in farmaci da prescrizione per trattare la tosse e i sintomi associati alle allergie o al comune raffreddore per gli adulti.
- Caregivers dovrebbe anche leggere le etichette dei prodotti OTC per la tosse e il raffreddore, perché alcuni potrebbero contenere codeina.
Qui ci sono altri consigli su come trattare in modo sicuro la tosse e il raffreddore di tuo figlio.
Rilassare i sintomi del raffreddore e della tosse
Non c’è cura per il raffreddore comune, un’infezione virale che non può essere trattata con antibiotici. In genere, un raffreddore fa il suo corso in una settimana o due, e i bambini di solito migliorano da soli, senza farmaci. Per i bambini più grandi, alcune medicine senza ricetta possono aiutare ad alleviare i sintomi del raffreddore, ma non cambieranno il corso naturale del raffreddore o lo faranno andare via più velocemente.
La tosse è un sintomo normale di un raffreddore e aiuta il corpo a pulire il muco dalle vie respiratorie e a proteggere i polmoni. I trattamenti non farmacologici per la tosse includono bere molti liquidi, specialmente bevande calde per calmare la gola.
Quando chiamare il medico
Non tutti i raffreddori o la tosse meritano un viaggio nell’ufficio del medico. In caso di dubbio, i genitori dovrebbero chiamare il loro fornitore di assistenza sanitaria.
Per tutti i bambini, chiamate un medico se vedete uno di questi sintomi:
- Febbre in un bambino di 2 mesi o più giovane
- Febbre di 102 gradi o più a qualsiasi età
- Labbra blu
- Respirazione difficoltosa, comprese le narici che si allargano ad ogni respiro, affanno, respiro veloce, le costole che mostrano ad ogni respiro o respiro corto
- Non mangiare o bere, con segni di disidratazione (come la diminuzione della minzione)
- Eccessiva irritabilità o sonnolenza
- Persistente dolore alle orecchie
- Se la tosse dura per più di tre settimane
- Se il bambino sta peggiorando
Questi sintomi possono segnalare che vostro figlio potrebbe avere qualcosa di più serio di un raffreddore.
Cosa fare per la febbre e altri sintomi associati a un raffreddore
La febbre aiuta il corpo a combattere un’infezione e non sempre deve essere trattata. Ma se tuo figlio è a disagio a causa della febbre o di altri sintomi del raffreddore, ci sono alternative alle medicine per la tosse e il raffreddore per aiutarlo a sentirsi più a suo agio. Esse includono:
- Un vaporizzatore o umidificatore pulito a nebbia fredda in una piccola area vicino al letto del bambino può aiutare a inumidire l’aria e diminuire l’essiccazione dei passaggi nasali e della gola.
- Per i bambini con il naso chiuso, usare gocce/spray di acqua salata per inumidire i passaggi nasali e sciogliere il muco. Poi pulire il naso con una siringa a bulbo o altro strumento di aspirazione progettato per i bambini.
- Acetaminofene o ibuprofene può aiutare a ridurre la febbre, dolori e malesseri. Fai attenzione ad usare la dose corretta, consultando un fornitore di assistenza sanitaria per i pazienti più giovani di 2 anni.
Dare la giusta dose di medicina
Come puoi essere sicuro di dare la dose corretta? Seguire le indicazioni sull’etichetta “Drug Facts”. La FDA incoraggia i produttori di farmaci a fornire uno strumento di dosaggio, come una siringa o una tazza, contrassegnati con le misure corrette. Usali – e non cucchiai domestici o strumenti di altri farmaci – per misurare il farmaco.
Se hai domande, chiedi a un farmacista o al tuo fornitore di assistenza sanitaria. Possono dirti quale strumento di dosaggio usare, quanto farmaco dare, e quanto spesso in base all’etichetta Drug Facts.
Negli Stati Uniti, gli adulti hanno in media circa tre raffreddori all’anno, e i bambini hanno il raffreddore anche più spesso. Potreste essere tentati di dare ai vostri figli antidolorifici, decongestionanti e altri farmaci per il raffreddore. Ma spesso è meglio combattere questa comune malattia infantile con il riposo e la cura, usando i farmaci solo quando i sintomi sono troppo fastidiosi o rendono difficile per il paziente respirare o dormire.