Versioni stampate
Requisiti di idoneità
Puoi registrarti per votare e votare se sei:
- Cittadino degli Stati Uniti e residente in California,
- 18 anni o più il giorno delle elezioni,
- Non sta attualmente scontando una pena detentiva statale o federale per la condanna di un reato, e
- Non è attualmente dichiarato mentalmente incapace di votare da un tribunale (per maggiori informazioni, si veda Diritti di voto: Persone soggette a tutela).
Persone con una storia criminale che possono registrarsi per votare:
- Nella prigione della contea:
- Stare scontando una pena per un reato minore (un reato minore non influisce mai sul tuo diritto di voto)
- Perché il tempo in carcere è una condizione della libertà vigilata (reato minore o reato)
- Stare scontando una pena detentiva per un reato
- In attesa di giudizio
- In libertà vigilata
- In libertà vigilata
- In supervisione obbligatoria
- In supervisione comunitaria postrilascio
- In libertà vigilata federale
- Una persona con una sentenza di tutela minorile
Persone con precedenti penali che non possono registrarsi e votare:
Sta scontando una pena detentiva statale o federale per la condanna di un reato in:
- Carcere statale
- Carcere federale
- Carcere di contea o altro istituto correzionale*
NOTA: Una volta terminata la pena, il suo diritto di voto è ripristinato; tuttavia, deve registrarsi online su RegisterToVote.ca.gov o compilando una scheda di registrazione degli elettori cartacea.
*California Penal Code section 2910 permette al California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) di fare accordi con i governi locali per ospitare i criminali in una prigione di contea o in un altro istituto correzionale. Una persona che sta scontando una pena in un carcere statale e che è alloggiata in una prigione locale o in un’altra struttura in queste circostanze non può registrarsi e votare.
Domande
Se non sei sicuro del tipo di pena che stai scontando, chiedi al personale della tua struttura correzionale.
Come registrarsi per votare
Usa questo strumento per determinare la tua idoneità: Ripristina il tuo voto
Puoi richiedere una tessera elettorale dal Segretario di Stato o dal tuo ufficio elettorale di contea. Se si trova in carcere ed è idoneo a votare, ha diritto a ricevere una tessera elettorale.
Può anche fare domanda per registrarsi al voto sul sito del Segretario di Stato RegisterToVote.ca.gov. La vostra domanda di registrazione degli elettori deve essere ricevuta o deve avere un timbro postale di almeno quindici (15) giorni prima del giorno delle elezioni per avere diritto a votare in quelle elezioni. Nelle elezioni condotte dall’ufficiale elettorale della vostra contea, potete registrarvi “condizionatamente” e votare provvisoriamente presso l’ufficio elettorale della vostra contea dopo la scadenza dei 15 giorni per la registrazione degli elettori. Per maggiori informazioni vai alla pagina web del Segretario di Stato sulla registrazione e il voto nello stesso giorno (https://www.sos.ca.gov/elections/voter-registration/same-day-reg/) o contatta l’ufficiale elettorale della tua contea.
Le schede di registrazione degli elettori e i materiali di voto sono disponibili in inglese, cinese, hindi, giapponese, khmer, coreano, spagnolo, tagalog, tailandese e vietnamita. Le schede di registrazione degli elettori sono disponibili nella maggior parte delle biblioteche pubbliche e degli uffici governativi. Vedi la lista allegata per le informazioni di contatto degli uffici elettorali statali e locali.
Vota per posta
Se sei già registrato per votare al tuo attuale indirizzo di casa, puoi richiedere una domanda di voto per posta contattando l’ufficio elettorale della tua contea. Una volta ricevuta la domanda di voto per posta, deve completarla e restituirla all’ufficio elettorale della sua contea almeno sette (7) giorni prima del giorno delle elezioni.
Se non è registrato per votare al suo attuale indirizzo di casa, può registrarsi o registrarsi nuovamente per votare e richiedere una scheda elettorale per posta sul sito del Segretario di Stato RegisterToVote.ca.gov.
Rilascio dalla custodia
Se ha richiesto una scheda elettorale per posta ma viene rilasciato dalla custodia prima di ricevere la scheda, può ancora votare. Basta andare al seggio elettorale del vostro indirizzo di casa o a qualsiasi seggio elettorale della contea in cui siete registrati e votare una scheda provvisoria.
Se cambiate nome, indirizzo di casa, indirizzo postale o preferenze di partito, dovete compilare una nuova scheda di registrazione degli elettori.
Risorse
Per ulteriori informazioni, contattate l’ufficio elettorale della vostra contea o il Segretario di Stato della California: