Achilles’ heel
Other phrases about:
- People’s name
- Parts of the body
What’s the meaning of the phrase ‘Achilles’ heel’（アキレス腱）?
アキレス腱とは、弱点や脆弱な要素のことで、特に他のすべての構成要素が強いものを指します。
What’s the origin of the phrase ‘Achilles’ heel’?
「アキレス腱」という言葉は、アキレスの神話に由来しています。アキレスは、母親のテティスに三途の川に浸されて不死身になったと言われています。
この伝説は古いものですが、この言葉が英語で使われるようになったのは19世紀になってからです。
“Ireland, that vulnerable heel of the British Achilles!”
アキレスとかかとの関係は、人間のかかとの後ろにある腱がアキレス腱と呼ばれるようになったことに由来しています。