Talón de Aquiles
- Nombres de personas
- Partes del cuerpo
¿Cuál es el significado de la frase ‘talón de Aquiles’?
Un talón de Aquiles es un factor débil o vulnerable – especialmente uno en el que todos los demás componentes son fuertes.
¿Cuál es el origen de la frase «talón de Aquiles»?
El término «talón de Aquiles» proviene del mito de Aquiles, de quien se dice que su madre Tetis lo sumergió en el río Estigia para hacerlo invulnerable. Su talón no fue cubierto por el agua y más tarde fue asesinado por una flecha en el talón.
Aunque la leyenda es antigua, la frase no se recogió en inglés hasta el siglo XIX. Se utiliza como metáfora de la vulnerabilidad, como en esta cita temprana, un ensayo de Samuel Taylor Coleridge en The Friend; un semanario literario, moral y político, 1810:
«¡Irlanda, ese vulnerable talón del Aquiles británico!»
La conexión entre Aquiles y los talones fue invocada cuando el tendón de la parte posterior de un talón humano recibió el nombre de tendón de Aquiles.
Véase también, la frase de Samuel Taylor Coleridge – suspensión de la incredulidad.