Achillesferse
- Personennamen
- Körperteile
Was bedeutet der Ausdruck ‚Achillesferse‘?
Eine Achillesferse ist ein schwacher oder verletzlicher Faktor – besonders dort, wo alle anderen Komponenten stark sind.
Woher kommt der Ausdruck „Achillesferse“?
Der Begriff „Achillesferse“ stammt aus dem Mythos von Achilles, der von seiner MutterThetis in den Fluss Styx getaucht worden sein soll, um ihn unverwundbar zu machen. Seine Ferse war nicht vom Wasser bedeckt und er wurde später durch eine Pfeilwunde in der Ferse getötet.
Obwohl die Legende uralt ist, wurde der Ausdruck erst im 19. Jahrhundert ins Englische übernommen. Er wird als Metapher für Verwundbarkeit verwendet, wie in diesem frühen Zitat, einem Essay von Samuel Taylor Coleridge in The Friend; einer literarischen, moralischen und politischen Wochenzeitung, 1810:
„Irland, die verwundbare Ferse des britischen Achilles!“
Die Verbindung zwischen Achilles und den Fersen wurde aufgerufen, als die Sehne an der Rückseite der menschlichen Ferse die Achillessehne genannt wurde.
Siehe auch die Phrase von Samuel Taylor Coleridge – suspension of disbelief.