Bright-Eyed and Bushy-Tailed Betekenis
Definitie: Alert en gretig met veel energie.
Deze uitdrukking betekent enthousiast zijn, vaak onnatuurlijk, vooral op een moment dat anderen minder enthousiast zijn.
Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt om te praten over iemand die ongewoon alert en chipper is in de ochtend wanneer anderen groggy zijn van de slaap, maar het kan verwijzen naar elk moment van de dag wanneer iemands enthousiasme opvalt in de menigte.
Iemand die stralend oogt, is blij en opgewonden voor de taak die voor hem ligt.
Oorsprong van Bright-Eyed and Bushy-Tailed
Bright-eyed en bushy-tailed zijn twee termen die onafhankelijk van elkaar zijn ontstaan. Helderogig zou uit de late jaren 1500 stammen, terwijl borstelstaart uit 1865-1870 zou stammen, hoewel voor geen van beide een directe bron duidelijk is.
Ze werden voor het eerst samen gezien bij het praten over een eekhoorn, die inderdaad heldere ogen en een borstelige staart had.
In St. Clair County, Michigan, Its History and Its People, in 1912 gepubliceerd door William Lee Jenks, kunnen we lezen over de onmogelijke poging om het volgende op een schilderij vast te leggen,
- …om de wilde duif, kauw, vos mus, bobolink, de roodborsttapuit, de eekhoorn met zijn heldere ogen en borstelige staart, de sierlijke bewegingen van watervogels…
Kort daarna begon men de uitdrukking ook metaforisch te gebruiken, door te zinspelen op de dartelheid van een eekhoorn als een manier om aan te geven dat iemand zich levendig voelt.
Voorbeelden van Bright-Eyed and Bushy-Tailed
In de moderne tijd wordt deze uitdrukking vaak gebruikt om te praten over energie hebben in de ochtend.
- Josephine werd wakker met heldere ogen en een borstelige staart, klaar voor de dag.
of-
- Joe ging vroeg naar bed zodat hij de volgende dag stralend op reis zou kunnen.
Het kan ook ironisch worden gebruikt, zoals in: “Hoe gaat het vanmorgen met je Laura?” “O, heerlijk. Ik ben er helemaal klaar voor. Ik heb vannacht maar vier uur geslapen.”
Meer voorbeelden
- Sommige jonge kinderen zijn vroege vogels en worden zelfs in het weekend al wakker. Maar niet allemaal. -Montreal Gazette
- “Ik voelde me nog steeds niet zo energiek, stralend en kwiek als ik had moeten zijn,” zegt de in Londen gevestigde ontwerper. -South China Morning Post
Samenvatting
Blight-eyed and bushy-tailed betekent alert en energiek zijn.