Bialy oder Bialystoker Kuchen – ein „Bagel“ von PL nach USA

Stellen Sie sich das Setting vor, es ist Happy Hour in einer lokalen Kneipe, ich treffe Freunde von Freunden. Alle am Tisch, obwohl wir alle andere Berufe haben, interessieren sich für Essen. Als mein neuer Freund herausfand, dass ich einen Blog über polnisches Essen schreibe, fragte er, ob ich den Bialy kenne, den er be-alley aussprach.

Er hatte vom Bialy gehört, als seine Kollegen hier in Tucson erfuhren, dass er geschäftlich in New York City sein würde. Während die erste Bäckerei, die er ausprobierte, nicht verfügbar war, bekam mein neuer Freund eine Wegbeschreibung zu einer alten Bäckerei in einem Viertel außerhalb von Manhattan und fand seinen Bialy.

Bialy oder Bialystoker Kuchen, belegt mit Zwiebel, Knoblauch, Sesam und Mohn

Er beschrieb den Bialy als eine Art Bagel, aber besser. Es hatte nicht die sehr knusprige Außenseite, das Innere war leichter und zarter, und das Beste war, es war mit Zwiebeln belegt. Die Leute in der Bäckerei erzählten ihm, dass der Bialy eine kurze Haltbarkeit hat, etwa 6 Stunden, was der Grund dafür sein könnte, dass er nicht so bekannt ist wie Bagels, die ja auch nicht sehr lange haltbar sind.

Die Geschichte besagt, dass der Bialy aus der Stadt Białystok (was auf Polnisch „Weißer Hang“ bedeutet) im Nordosten Polens stammt. Bialy ist jiddisch und die Kurzform von Bialystoker Kuchen, dem polnischen Namen dieses Brötchens. Biały ist polnisch für weiß und wird eher wie be-oway ausgesprochen. (Wenn ich das Wort sehe, kann ich es nur so in meinem Kopf hören.)

Das Rezept kam mit jüdischen Einwanderern, die vor den Pogromen und dem Holocaust flohen, in die Vereinigten Staaten, obwohl ihre Popularität auf die Gegend von New York City beschränkt zu sein scheint. Der Hefeteig, der im Gegensatz zu Bagels vor dem Backen nicht gekocht wird, bekommt in der Mitte eine Vertiefung, die mit Zwiebeln und vielleicht Knoblauch, Mohn oder Sesam oder Semmelbröseln gefüllt wird.

Mimi Sheraton hat ein Buch über Bialys geschrieben, The Bialy Eaters: The Story of a Bread and a Lost World (erhältlich über meinen Affiliate-Link). Sheraton, eine berühmte Food-Autorin, erzählt die ergreifende, persönliche Geschichte ihrer weltweiten Suche nach der verlorenen Welt einer polnischen Stadt und dem täglichen Brot, das sie ernährte.

Da Bialys als Bagels bezeichnet werden, die vor dem Backen nicht gekocht werden, habe ich mein Bagel-Rezept verwendet und die Brötchen mit einer Einbuchtung statt einem Loch in der Mitte geformt. Sie sind fabelhaft. Wenn Sie Brot essen wollen, dann sollten Sie dieses nehmen. Die Textur ist leicht zäh, und die wohlschmeckende Wärme des Belags verleiht jedem Bissen einen Hauch von leckerem Interesse. Die Anleitung besteht aus vielen Schritten, aber lassen Sie sich davon nicht abschrecken. Ich habe sie einfach an einem Abend nach der Arbeit zubereitet. Sie sind die Mühe so sehr wert!

Smacznego!

Lois

Print

Uhr Uhr IconBesteck Besteck IconFlagge Flagge IconOrdner IconInstagram Instagram IconPinterest Pinterest IconFacebook Facebook IconDrucken IconsQuadrate Quadrate IHerz IconHerz einfarbig Herz einfarbig Icon

Beschreibung

Eine sanftere, Version eines Bagels

Zutaten

Skala1x2x3x

  • 1 Tasse warmes Wasser (110 Grad F)
  • 1 Packung aktive Trockenhefe
  • 1 1/2 Esslöffel Zucker
  • 2 1/2 bis 3 Tassen Mehl
  • 1 Teelöffel Salz
  • 3 Esslöffel Öl, geteilt
  • 1/3 Tasse fein gewürfelte Zwiebeln
  • 2 Zehen Knoblauch, fein gehackt
  • 1/4 Teelöffel Mohn
  • 1/2 Teelöffel Sesam
  • Salz und Pfeffer
  • 1 Ei

Anleitung

  1. Wasser in eine Rührschüssel geben, mit Hefe bestreuen, Zucker einrühren
  2. Für ca. 5 Minuten stehen lassen, bis sich oben eine schaumige Schicht zu bilden beginnt
  3. 1 Teelöffel Salz und 2 Tassen Mehl einrühren, bis es sich verbunden hat
  4. Zusätzliches Mehl hinzufügen, um einen steifen Teig zu machen, etwa 5 Minuten kneten
  5. Eine große Schüssel mit einem Esslöffel Öl einfetten, den Teig in die Schüssel geben und drehen, um alle Seiten mit Öl zu bestreichen
  6. Zudecken und ca. 90 Minuten gehen lassen oder bis sich die Größe verdoppelt hat
  7. Während der Teig aufgeht, die Zwiebel in 1 Esslöffel Öl bei mittlerer Hitze anbraten, bis sie gerade anfängt, etwas Farbe zu bekommen
  8. Knoblauch zugeben und 2-3 Minuten braten
  9. vom Herd nehmen, Mohn und Sesam zugeben, mit Salz und Pfeffer würzen
  10. Den Teig eindrücken und in 6 Portionen teilen
  11. Die Oberfläche des Teigs vorsichtig dehnen,
  12. Die Oberfläche des Teigs sanft dehnen, zur Seite legen und zusammendrücken, um eine glatte Oberfläche zu erhalten
  13. Die zusammengedrückte Seite nach unten auf eine leicht bemehlte Fläche legen, abdecken und ca. 20 Minuten gehen lassen
  14. Ofen auf 475 Grad vorheizen
  15. Mit dem Daumen oder einem Werkzeug eine Vertiefung in die Mitte jedes Bialys drücken
  16. Auf ein mit Pergament belegtes Backblech legen, so weit wie möglich voneinander entfernt
  17. Mit einem Löffel die Zwiebelmischung in die Vertiefung geben
  18. Das Ei mit einem Esslöffel Öl verquirlen und vorsichtig über die Bialy streichen
  19. Zirka 10 Minuten backen, bis sie goldbraune Flecken haben
  20. Nach dem Abkühlen der Bialy in Plastikfolie eingewickelt aufbewahren, einfrieren, wenn Sie sie länger als einen Tag aufbewahren, aber ich bezweifle, dass sie so lange halten

Das Werkzeug, das ich verwendet habe, um die Vertiefung in meinen Bialys zu machen, ist ein Mini-Tortenformer (erhältlich über meinen Partnerlink)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.