Bialy o Bialystoker Kuchen – un “bagel” da PL a USA

Immagina l’ambiente, è l’happy hour in un locale, sto incontrando amici di amici. Tutti intorno al tavolo, pur avendo altre professioni, sono interessati al cibo. Quando il mio nuovo amico ha scoperto che scrivo un blog sul cibo polacco, mi ha chiesto se conoscevo il Bialy, che ha pronunciato be-alley.

Ha sentito parlare del Bialy quando i suoi colleghi qui a Tucson hanno saputo che sarebbe stato a New York City per affari. Anche se non era disponibile nella prima panetteria che ha provato, il mio nuovo amico ha ottenuto indicazioni per una vecchia panetteria in un quartiere fuori Manhattan e ha trovato il suo Bialy.

Bialy o Bialystoker Kuchen condito con cipolla, aglio, sesamo e semi di papavero

Ha descritto il Bialy come un bagel ma migliore. Non aveva l’esterno molto croccante, l’interno era più leggero e tenero, e la parte migliore, era condito con le cipolle. La gente del panificio gli ha detto che il Bialy ha una breve durata di conservazione, circa 6 ore, quindi questo potrebbe essere il motivo per cui non è così conosciuto come i bagel, che, a pensarci bene, non hanno nemmeno una lunga conservazione.

La storia dice che il Bialy viene dalla città di Białystok (che significa pendio bianco in polacco) nel nord-est della Polonia. Bialy è yiddish e abbreviazione di bialystoker kuchen, il nome polacco di questo rotolo. Biały è polacco per bianco e si pronuncia più come be-oway. (Quando vedo la parola, è l’unico modo in cui riesco a sentirla nella mia testa.)

La ricetta si è trasferita negli Stati Uniti con gli immigrati ebrei che scappavano dai pogrom e dall’Olocausto, anche se la loro popolarità sembra limitata alla zona di New York City. La pasta di lievito, che, a differenza dei bagel, non viene bollita prima della cottura, ha una depressione al centro che verrà riempita con cipolle, e forse aglio, semi di papavero o di sesamo, o briciole di pane.

Mimi Sheraton ha scritto un libro sui Bialy, The Bialy Eaters: The Story of a Bread and a Lost World (disponibile tramite il mio link affiliato). Sheraton, una famosa scrittrice di cibo, racconta la storia personale e toccante della sua ricerca in tutto il mondo del mondo perduto di una città polacca e del pane quotidiano che lo sosteneva.

Siccome i Bialy sono stati definiti come bagel che non vengono bolliti prima della cottura, ho usato la mia ricetta di bagel e ho modellato i panini con una rientranza piuttosto che un buco nel mezzo. Sono favolosi. Se avete intenzione di mangiare pane, questo è quello che volete avere. La consistenza è leggermente gommosa, e il calore salato del condimento aggiunge un pizzico di gustoso interesse ad ogni morso. Ci sono molti passaggi nelle istruzioni, ma non lasciate che questo vi scoraggi. Li ho preparati facilmente una sera dopo il lavoro. Ne vale la pena!

Smacznego!

Lois

Stampa

orologio orologio iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon

Descrizione

Una versione più gentile, versione meno gommosa di un bagel

Ingredienti

Scala1x2x3x

  • 1 tazza di acqua calda (110 gradi F)
  • 1 pacchetto di lievito secco attivo
  • 1 1/2 cucchiai di zucchero
  • 2 1/2 a 3 tazze di farina
  • 1 cucchiaino di sale
  • 3 cucchiai di olio, diviso
  • 1/3 di tazza di cipolle finemente tagliate a dadini
  • 2 spicchi d’aglio, finemente tritati
  • 1/4 di cucchiaino di semi di papavero
  • 1/2 cucchiaino di semi di sesamo
  • sale e pepe
  • 1 uovo

Istruzioni

  1. Porre l’acqua in una terrina, spruzzare con il lievito, mescolare con lo zucchero
  2. Lasciare riposare per circa 5 minuti, fino a quando uno strato schiumoso inizia a formarsi sulla parte superiore
  3. Mescolare 1 cucchiaino di sale e 2 tazze di farina fino a quando non si combinano
  4. Aggiungere la farina supplementare per fare un impasto rigido, impastando per circa 5 minuti
  5. Ungere una grande ciotola con un cucchiaio di olio, aggiungere l’impasto alla ciotola e girare per ricoprire tutti i lati con l’olio
  6. Coprire e lasciare lievitare per circa 90 minuti o fino al raddoppio
  7. Mentre l’impasto lievita, soffriggere la cipolla in 1 cucchiaio d’olio a fuoco medio-alto fino a quando non comincia a prendere un po’ di colore
  8. Aggiungere l’aglio e cuocere per 2-3 minuti
  9. Togliere dal fuoco, aggiungere i semi di papavero e i semi di sesamo, condire con sale e pepe
  10. Puntare la pasta e dividerla in 6 porzioni
  11. Tendere delicatamente la superficie della pasta, piegandola da un lato e pizzicandola insieme, per ottenere una superficie liscia
  12. Porre il lato pizzicato verso il basso su una superficie leggermente infarinata, coprire e lasciare lievitare per circa 20 minuti
  13. Riscaldare il forno a 475 gradi
  14. Fare una rientranza al centro di ogni bialy utilizzando il pollice o uno strumento
  15. Porre su una teglia coperta di pergamena, distanziando il più possibile
  16. Riempire la rientranza con un cucchiaio pieno del composto di cipolle
  17. Battere l’uovo con un cucchiaio di olio e spennellare delicatamente sopra il bialy
  18. Cuocere per circa 10 minuti, fino a quando è dorato con macchie marroni
  19. Mantenere avvolto nella plastica dopo il raffreddamento del bialy, congelare se si conservano per più di un giorno, ma dubito che dureranno così a lungo

Lo strumento che ho usato per fare la rientranza nei miei Bialy è un mini modellatore per crostate (disponibile dal mio link affiliato)

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *